留别 留別

liú bié

保禄 清 保祿 清

bǎo lù · qīng

标签: 诗词詩詞

掷zhì却què毛máo锥zhuī望wàng朔shuò天tiān,笑xiào提tí长zhǎng剑jiàn出chū幽yōu燕yàn。

终zhōng南nán风fēng雪xuě崆kōng峒dòng月yuè,醉zuì眼yǎn看kàn山shān到dào酒jiǔ泉quán。

掷却毛锥望朔天,笑提长剑出幽燕。

终南风雪崆峒月,醉眼看山到酒泉。

擲卻毛錐望朔天,笑提長劍出幽燕。

終南風雪崆峒月,醉眼看山到酒泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抛开笔杆望向北方天空,笑着拿起长剑走出幽燕之地。在终南山的风雪和崆峒山的月光中醉眼朦胧地看着山景,直到酒泉。拋開筆桿望向北方天空,笑着拿起長劍走出幽燕之地。在終南山的風雪和崆峒山的月光中醉眼朦朧地看着山景,直到酒泉。

注释

毛锥:指笔。朔天:北方天空。幽燕:指幽州和燕州,古地名,今河北一带。终南:终南山,位于陕西。崆峒:崆峒山,位于甘肃。酒泉:酒泉市,位于甘肃。毛錐:指筆。朔天:北方天空。幽燕:指幽州和燕州,古地名,今河北一帶。終南:終南山,位於陝西。崆峒:崆峒山,位於甘肅。酒泉:酒泉市,位於甘肅。

赏析

此诗以豪放之笔描绘了诗人离别时的豪情壮志。诗人抛下笔杆,拿起长剑,展现出一种不羁的个性。通过对终南山、崆峒山和酒泉的描绘,展现了诗人对壮阔山河的热爱和向往。全诗意境开阔,情感真挚,是一首充满豪情的离别诗篇。此詩以豪放之筆描繪了詩人離別時的豪情壯志。詩人拋下筆桿,拿起長劍,展現出一種不羈的個性。通過對終南山、崆峒山和酒泉的描繪,展現了詩人對壯闊山河的熱愛和嚮往。全詩意境開闊,情感真摯,是一首充滿豪情的離別詩篇。

← 返回诗文列表