虞美人 见《词综补》 虞美人 見《詞綜補》
盐梅门第调羹乍。
别梦萦亲舍。
高楼目断苦凝思。
红了疏梅碧柳、又丝丝。
竹栏花坞闲题记。
好景何曾废。
是仙是佛漫参详。
且驾鸾𫐌还返、白云乡。
鹽梅門第調羹乍。
別夢縈親舍。
高樓目斷苦凝思。
紅了疏梅碧柳、又絲絲。
竹欄花塢閒題記。
好景何曾廢。
是仙是佛漫參詳。
且駕鸞軿還返、白雲鄉。
分享
译文
盐梅门第新调的羹汤刚刚做好。离别的梦境缠绕着亲人的住所。在高楼上目光远望，苦于沉思。梅花稀疏，柳树碧绿，又细又长。在竹栏花坞中随意题写。美好的景色从没有被废弃。是仙人还是佛祖，随意猜想。暂且驾驭鸾车返回，回到那白云飘渺的故乡。鹽梅門第新調的羹湯剛剛做好。離別的夢境纏繞着親人的住所。在高樓上目光遠望，苦於沉思。梅花稀疏，柳樹碧綠，又細又長。在竹欄花塢中隨意題寫。美好的景色從沒有被廢棄。是仙人還是佛祖，隨意猜想。暫且駕馭鸞車返回，回到那白雲飄渺的故鄉。
注释
盐梅：古代指高官家庭。调羹：调和羹汤，比喻治理国家。亲舍：指家中亲人。凝思：深思。疏梅：稀疏的梅花。碧柳：碧绿的柳树。丝丝：细长的样子。竹栏花坞：竹子围栏和花丛中的小院。好景：美好的景色。漫参详：随意猜想。驾鸾𫐌：驾驭鸾鸟和车。白云乡：指仙境。鹽梅：古代指高官家庭。調羹：調和羹湯，比喻治理國家。親舍：指家中親人。凝思：深思。疏梅：稀疏的梅花。碧柳：碧綠的柳樹。絲絲：細長的樣子。竹欄花塢：竹子圍欄和花叢中的小院。好景：美好的景色。漫參詳：隨意猜想。駕鸞軿：駕馭鸞鳥和車。白雲鄉：指仙境。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的思念之情。通过对盐梅门第、高楼凝思、疏梅碧柳等景物的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对亲人的深切思念。词中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远，是一首富有诗意的佳作。這首詞以細膩的筆觸描繪了詩人對故鄉的思念之情。通過對鹽梅門第、高樓凝思、疏梅碧柳等景物的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和對親人的深切思念。詞中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。