金缕曲 见金绳武《评花仙馆词 题词》 金縷曲 見金繩武《評花仙館詞 題詞》
列炬移莲烛。
正一片、盈盈箫管，送归金屋。
却扇新词才赋就，赢得个人如玉。
听琴韵、双声旋熟。
丹桂香分蟾窟净，看风光、不似灵妃独。
舒靥粲，点眉渌。
蓟门漫把征程卜。
恁多情、轻怜深惜，笑啼如昨。
百幅蛮笺酬唱好，管领春风帘幕。
喜活色生香盈掬。
蓦地昙花吹影散，恨鲰生、绝少红闺福。
消不尽，此中恶。
列炬移蓮燭。
正一片、盈盈簫管，送歸金屋。
卻扇新詞才賦就，贏得個人如玉。
聽琴韻、雙聲旋熟。
丹桂香分蟾窟淨，看風光、不似靈妃獨。
舒靨粲，點眉淥。
薊門漫把征程卜。
恁多情、輕憐深惜，笑啼如昨。
百幅蠻箋酬唱好，管領春風簾幕。
喜活色生香盈掬。
驀地曇花吹影散，恨鯫生、絕少紅閨福。
消不盡，此中惡。
分享
译文
排列着火炬，移动着莲花形状的烛光。正当一片箫管声响起，送归金屋。刚刚写就的新词，赢得了如玉般的人儿。倾听琴声，双声交织熟悉。丹桂香气与蟾宫清静相分，看这风光，不像仙女独自一人。笑颜如花，眉眼清澈。排列着火炬，移動着蓮花形狀的燭光。正當一片簫管聲響起，送歸金屋。剛剛寫就的新詞，贏得了如玉般的人兒。傾聽琴聲，雙聲交織熟悉。丹桂香氣與蟾宮清靜相分，看這風光，不像仙女獨自一人。笑顏如花，眉眼清澈。
注释
箫管：古代管乐器，常用于演奏。金屋：富贵人家女子居住的华丽房屋。如玉：形容人品德高尚。丹桂：桂花。蟾窟：月亮，古代传说月中有蟾蜍。灵妃：仙女。蓟门：古代地名，此处指边境。蛮笺：古代一种精美的纸张。管领：掌管。活色生香：形容景色美丽动人。昙花：一种夜间开放的花，比喻短暂的美好。鲰生：指轻薄之人。红闺：女子居住的房间。簫管：古代管樂器，常用於演奏。金屋：富貴人家女子居住的華麗房屋。如玉：形容人品德高尚。丹桂：桂花。蟾窟：月亮，古代傳說月中有蟾蜍。靈妃：仙女。薊門：古代地名，此處指邊境。蠻箋：古代一種精美的紙張。管領：掌管。活色生香：形容景色美麗動人。曇花：一種夜間開放的花，比喻短暫的美好。鯫生：指輕薄之人。紅閨：女子居住的房間。
赏析
这首词描绘了女子与爱人相聚的欢乐时光，通过对环境的描写，展现了人物的内心情感。词中运用了丰富的意象，如莲花、箫管、丹桂等，营造出一种浪漫而清新的氛围。同时，词人巧妙地运用对比手法，将美好时光与短暂的悲伤相对照，使情感更加深刻。這首詞描繪了女子與愛人相聚的歡樂時光，通過對環境的描寫，展現了人物的內心情感。詞中運用了豐富的意象，如蓮花、簫管、丹桂等，營造出一種浪漫而清新的氛圍。同時，詞人巧妙地運用對比手法，將美好時光與短暫的悲傷相對照，使情感更加深刻。