谢朱汀守惠古风 謝朱汀守惠古風
民何业于盐，由生在水国。
因之利其利，资生本无责。
未能损与之，尽绝岂为得。
后世与古异，以此命为脉。
如宽之一分，不禁之太迫。
上下亦相安，何至遽相阨。
柰何笼之尽，一线路亦尘。
乘以风气恶，遂至大作慝。
舟聚至数十，众聚动数百。
杀越人于货，祸烈恣惨刻。
谁谓在王畿，有此凶焰赫。
深为腹心忧，非但股肱厄。
圣上欲并生，犹未忍诛谪。
欲如渤海郡，但以安作则。
中外多贤良，选及仆罔测。
岂非老不死，可以贼击贼。
初非欲胜之，化诱尽筹画。
顽冥终不回，不免出兵革。
犹非杀为威，止欲就擒获。
竟未始血刃，献囚不南馘。
精别分死生，不失我心测。
或不以事观，浮言肆虚吓。
语阱险且危，闻者转相惑。
非望复非才，宜不见浮格。
成虎而铄金，莫辩只自默。
偶尔事幸成，不至大差忒。
免罪已逾分，何劳被恩泽。
感公成人美，古调鸣啧啧。
仆以瓦釜酬，自笑言哑哑。
民何業於鹽，由生在水國。
因之利其利，資生本無責。
未能損與之，盡絕豈爲得。
後世與古異，以此命爲脈。
如寬之一分，不禁之太迫。
上下亦相安，何至遽相阨。
柰何籠之盡，一線路亦塵。
乘以風氣惡，遂至大作慝。
舟聚至數十，衆聚動數百。
殺越人於貨，禍烈恣慘刻。
誰謂在王畿，有此兇焰赫。
深爲腹心憂，非但股肱厄。
聖上欲並生，猶未忍誅謫。
欲如渤海郡，但以安作則。
中外多賢良，選及僕罔測。
豈非老不死，可以賊擊賊。
初非欲勝之，化誘盡籌畫。
頑冥終不回，不免出兵革。
猶非殺爲威，止欲就擒獲。
竟未始血刃，獻囚不南馘。
精別分死生，不失我心測。
或不以事觀，浮言肆虛嚇。
語阱險且危，聞者轉相惑。
非望復非才，宜不見浮格。
成虎而鑠金，莫辯只自默。
偶爾事幸成，不至大差忒。
免罪已逾分，何勞被恩澤。
感公成人美，古調鳴嘖嘖。
僕以瓦釜酬，自笑言啞啞。
分享
译文
人们为何要从事盐业，因为这是在水乡的生计。利用它的利益来维持生计，这本就没有责任。不能损害它来给予，完全禁止也不是得到的方法。后世与古代不同，因此用这个来作为脉络。如果放宽一分，就不会过于紧迫。上下都相安无事，怎么会突然阻塞。为什么要把它们全部束缚，连一条出路也变得尘土飞扬。加上风气恶劣，导致大恶行产生。船聚集到数十艘，人聚集到数百。通过货物杀人，祸害激烈且残酷。谁说在王畿之地，有这种凶焰。我深为内心担忧，不仅仅是身体受到困扰。圣上想要保全他们，还未能忍心诛杀或流放。想要像渤海郡一样，只是以安抚作为原则。朝廷内外有很多贤良之人，选到我这里却无法预料。难道不是老而不死，可以以贼制贼。起初并非想要战胜他们，而是通过诱导和策划。顽固不回头，不得不出兵。并非只是为了威慑，而是想要他们束手就擒。最终没有开始杀戮，而是献上了囚犯，没有被南馘。精细地分辨生死，不失我的心中所测。或许不通过事实来观察，只是随意地散布虚假的恐吓。语言陷阱险恶且危险，听到的人会相互迷惑。非分之想，没有才能，不应该看到这种浮夸的格式。成了虎而熔化金，无法分辨，只能自己沉默。偶然事情成功，不至于大错特错。免罪已经超过分寸，何必再受到恩泽。感激您成人之美，古调鸣咽。人們爲何要從事鹽業，因爲這是在水鄉的生計。利用它的利益來維持生計，這本就沒有責任。不能損害它來給予，完全禁止也不是得到的方法。後世與古代不同，因此用這個來作爲脈絡。如果放寬一分，就不會過於緊迫。上下都相安無事，怎麼會突然阻塞。爲什麼要把它們全部束縛，連一條出路也變得塵土飛揚。加上風氣惡劣，導致大惡行產生。船聚集到數十艘，人聚集到數百。通過貨物殺人，禍害激烈且殘酷。誰說在王畿之地，有這種兇焰。我深爲內心擔憂，不僅僅是身體受到困擾。聖上想要保全他們，還未能忍心誅殺或流放。想要像渤海郡一樣，只是以安撫作爲原則。朝廷內外有很多賢良之人，選到我這裏卻無法預料。難道不是老而不死，可以以賊制賊。起初並非想要戰勝他們，而是通過誘導和策劃。頑固不回頭，不得不出兵。並非只是爲了威懾，而是想要他們束手就擒。最終沒有開始殺戮，而是獻上了囚犯，沒有被南馘。精細地分辨生死，不失我的心中所測。或許不通過事實來觀察，只是隨意地散佈虛假的恐嚇。語言陷阱險惡且危險，聽到的人會相互迷惑。非分之想，沒有才能，不應該看到這種浮誇的格式。成了虎而熔化金，無法分辨，只能自己沉默。偶然事情成功，不至於大錯特錯。免罪已經超過分寸，何必再受到恩澤。感激您成人之美，古調鳴咽。
注释
这首诗通过对盐业利益与民生关系的思考，表达了作者对于当时社会现象的忧虑和对朱汀守的感激之情。诗中涉及了盐业、政治、人性等多个层面，寓意深刻。這首詩通過對鹽業利益與民生關係的思考，表達了作者對於當時社會現象的憂慮和對朱汀守的感激之情。詩中涉及了鹽業、政治、人性等多個層面，寓意深刻。
赏析
包恢在这首诗中巧妙地运用了比喻和对比，通过描述盐业对水乡百姓的重要性，以及盐商的贪婪和恶行，揭示了社会的不公和矛盾。同时，诗中也流露出作者对朱汀守的敬佩和感激，体现了诗人的仁爱之心。这首诗具有很高的艺术价值和社会意义，值得我们细细品味。包恢在這首詩中巧妙地運用了比喻和對比，通過描述鹽業對水鄉百姓的重要性，以及鹽商的貪婪和惡行，揭示了社會的不公和矛盾。同時，詩中也流露出作者對朱汀守的敬佩和感激，體現了詩人的仁愛之心。這首詩具有很高的藝術價值和社會意義，值得我們細細品味。