谢王洪伯惠酒炭米五首 謝王洪伯惠酒炭米五首
君许身比稷，视饥真己如。
免吾学颜贴，乞米李大夫。
君許身比稷，視飢真己如。
免吾學顏貼，乞米李大夫。
分享
译文
您愿意将自己比作粮食，看待饥饿如同对待自己。我免得学习颜回的节俭，向您请求李大夫的米。您願意將自己比作糧食，看待飢餓如同對待自己。我免得學習顏回的節儉，向您請求李大夫的米。
注释
此诗表达了对王洪伯慷慨馈赠的感激之情。稷，古代五谷之一，比喻王洪伯的高尚品质。颜回，孔子弟子，以贫而乐道著称。李大夫，指李白的友人，此处泛指有地位的人。此詩表達了對王洪伯慷慨饋贈的感激之情。稷，古代五穀之一，比喻王洪伯的高尚品質。顏回，孔子弟子，以貧而樂道著稱。李大夫，指李白的友人，此處泛指有地位的人。
赏析
此诗以谦逊之态表达了对友人慷慨的感激，既展现了诗人的谦卑，又体现了深厚的友情。此詩以謙遜之態表達了對友人慷慨的感激，既展現了詩人的謙卑，又體現了深厚的友情。