挽吴准斋 挽吳準齋
朝市逃名利,清明照日边。
隆冬霜里柏,盛夏火中莲。
纯行浑无玷,嘉言剩有传。
归全复何憾,吾党独呼天。
朝市逃名利,清明照日邊。
隆冬霜裏柏,盛夏火中蓮。
純行渾無玷,嘉言剩有傳。
歸全復何憾,吾黨獨呼天。
分享
译文
朝市中逃避名利,清明时节光照日边。隆冬时节霜中青松,盛夏烈火中白莲。品行纯正毫无瑕疵,美言传颂至今。归隐山林有何遗憾,我们这些朋友只能独自哀叹。朝市中逃避名利,清明時節光照日邊。隆冬時節霜中青松,盛夏烈火中白蓮。品行純正毫無瑕疵,美言傳頌至今。歸隱山林有何遺憾,我們這些朋友只能獨自哀嘆。
注释
①朝市:指世俗名利场。②清明:指天空晴朗,比喻心地清明。③照日边:比喻光辉照耀。④隆冬:严寒的冬天。⑤柏:常绿树,比喻坚强不屈。⑥盛夏:炎热的夏天。⑦莲:莲花,出淤泥而不染,比喻品德高尚。⑧纯行:品行纯正。⑨浑无玷:毫无瑕疵。⑩嘉言:美好的言论。⑪传:流传。⑫归全:归隐山林。⑬何憾:有何遗憾。⑭吾党:我们这些人。⑮呼天:哀叹。①朝市:指世俗名利場。②清明:指天空晴朗,比喻心地清明。③照日邊:比喻光輝照耀。④隆冬:嚴寒的冬天。⑤柏:常綠樹,比喻堅強不屈。⑥盛夏:炎熱的夏天。⑦蓮:蓮花,出淤泥而不染,比喻品德高尚。⑧純行:品行純正。⑨渾無玷:毫無瑕疵。⑩嘉言:美好的言論。⑪傳:流傳。⑫歸全:歸隱山林。⑬何憾:有何遺憾。⑭吾黨:我們這些人。⑮呼天:哀嘆。
赏析
此诗以吴准斋的生平事迹为背景,通过描绘他在名利场中坚守清白,以及在逆境中保持高尚品德的形象,表达了对他的敬仰之情。诗中运用了比喻和象征手法,生动形象地展现了吴准斋的人格魅力。此詩以吳準齋的生平事蹟爲背景,通過描繪他在名利場中堅守清白,以及在逆境中保持高尚品德的形象,表達了對他的敬仰之情。詩中運用了比喻和象徵手法,生動形象地展現了吳準齋的人格魅力。