同李文溪游通天窍 同李文溪遊通天竅
石如红玉间乌金,上与天通直下临。
中似室庐犹短浅,外多窟宅却幽深。
公真清献游同昔,我匪元公趣异今。
但幸附名镌在石,当坚一介不移心。
石如紅玉間烏金,上與天通直下臨。
中似室廬猶短淺,外多窟宅卻幽深。
公真清獻遊同昔,我匪元公趣異今。
但幸附名鐫在石,當堅一介不移心。
分享
译文
石头像红玉夹杂着乌金,上通天际直下临地。中间像屋室却短浅,外面有许多洞穴却幽深。您真像清献公一样游历同往昔,我却不似元公有同样的兴趣在今天。只希望我的名字能刻在石头上,应当坚定一个信念不动摇。石頭像紅玉夾雜着烏金,上通天際直下臨地。中間像屋室卻短淺,外面有許多洞穴卻幽深。您真像清獻公一樣遊歷同往昔,我卻不似元公有同樣的興趣在今天。只希望我的名字能刻在石頭上,應當堅定一個信念不動搖。
注释
1. 石如红玉间乌金:石头呈现出红玉和乌金相间的颜色。2. 清献:指清献公,即唐代诗人杜甫。3. 元公:指元稹,唐代著名诗人。4. 附名镌在石:将自己的名字刻在石头上,表示对通天窍的纪念。1. 石如紅玉間烏金:石頭呈現出紅玉和烏金相間的顏色。2. 清獻:指清獻公,即唐代詩人杜甫。3. 元公:指元稹,唐代著名詩人。4. 附名鐫在石:將自己的名字刻在石頭上,表示對通天竅的紀念。
赏析
此诗描绘了通天窍的壮丽景象,同时表达了诗人对自然景观的赞美和对友人的怀念。诗中运用了丰富的比喻和对比,语言生动形象,富有感染力。此詩描繪了通天竅的壯麗景象,同時表達了詩人對自然景觀的讚美和對友人的懷念。詩中運用了豐富的比喻和對比,語言生動形象,富有感染力。