同陈守游碧落洞二首 同陳守遊碧落洞二首
乳滴珠垂石缀旒,冰清醽绿水鸣球。
龙宫凤穴排苍壁,燕垒蜂房涌碧琉。
公爱彼山岩石峻,我贪此洞冷泉幽。
无双奇观难穷处,便欲留身就隐休。
乳滴珠垂石綴旒,冰清醽綠水鳴球。
龍宮鳳穴排蒼壁,燕壘蜂房湧碧琉。
公愛彼山岩石峻,我貪此洞冷泉幽。
無雙奇觀難窮處,便欲留身就隱休。
分享
译文
乳珠滴落像珠子悬挂在石头上,清澈的醽水如同冰清玉洁,水中的球状物在鸣响。龙宫和凤穴排列着苍翠的墙壁,燕子和蜜蜂的巢穴像碧琉一样涌动。您喜欢那山岩的峻峭,我偏爱这洞中的清泉幽静。无双的奇观难以穷尽,我便想要留在这里隐居。乳珠滴落像珠子懸掛在石頭上,清澈的醽水如同冰清玉潔,水中的球狀物在鳴響。龍宮和鳳穴排列着蒼翠的牆壁,燕子和蜜蜂的巢穴像碧琉一樣湧動。您喜歡那山岩的峻峭,我偏愛這洞中的清泉幽靜。無雙的奇觀難以窮盡,我便想要留在這裏隱居。
注释
1. 乳滴珠垂:形容水珠从岩石上滴落的样子。2. 石缀旒:形容岩石上挂着像珠子一样的装饰。3. 醽水:清澈的水。4. 凤穴:传说中的凤凰巢穴,此处比喻美丽的洞穴。5. 燕垒蜂房:燕子筑巢和蜜蜂筑房的地方。6. 碧琉:绿色的琉璃,形容洞穴中的美景。7. 难穷处:难以尽观的地方。1. 乳滴珠垂:形容水珠從岩石上滴落的樣子。2. 石綴旒:形容岩石上掛着像珠子一樣的裝飾。3. 醽水:清澈的水。4. 鳳穴:傳說中的鳳凰巢穴,此處比喻美麗的洞穴。5. 燕壘蜂房:燕子築巢和蜜蜂築房的地方。6. 碧琉:綠色的琉璃,形容洞穴中的美景。7. 難窮處:難以盡觀的地方。
赏析
这首诗描绘了碧落洞的美丽景色,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了大自然的神奇与鬼斧神工。诗人与友人的游览之情跃然纸上,同时也表达了对隐居生活的向往。這首詩描繪了碧落洞的美麗景色,通過生動的比喻和細膩的描寫,展現了大自然的神奇與鬼斧神工。詩人與友人的遊覽之情躍然紙上,同時也表達了對隱居生活的嚮往。