题碧岩二首題碧巖二首

tí bì yán èr shǒu

bāo huī · sòng

碧bì岩yán只zhǐ在zài丹dān霞xiá里lǐ，丹dān碧bì从cóng他tā色sè自zì殊shū。

我wǒ断duàn不bù随suí他tā境jìng转zhuǎn，身shēn心xīn一yī定dìng誓shì无wú渝yú。

碧岩只在丹霞里，丹碧从他色自殊。

我断不随他境转，身心一定誓无渝。

碧巖只在丹霞裏，丹碧從他色自殊。

我斷不隨他境轉，身心一定誓無渝。

译文

碧岩就在丹霞之间，丹碧的颜色本就不同。我决不随他的境界而转变，身心坚定，发誓永不改变。碧巖就在丹霞之間，丹碧的顏色本就不同。我決不隨他的境界而轉變，身心堅定，發誓永不改變。

碧岩：指丹霞山中的碧岩峰。丹霞：一种红色的山石。丹碧：红色的山石和绿色的植物。境转：境界的转变。碧巖：指丹霞山中的碧巖峯。丹霞：一種紅色的山石。丹碧：紅色的山石和綠色的植物。境轉：境界的轉變。

这首诗表现了诗人对于自然景色的深刻感受和对于自身坚定的信念。诗人通过对碧岩和丹霞的描绘，表达了自己不随外界变化而改变内心的决心。這首詩表現了詩人對於自然景色的深刻感受和對於自身堅定的信念。詩人通過對碧巖和丹霞的描繪，表達了自己不隨外界變化而改變內心的決心。