送蒙斋赴召六首 送蒙齋赴召六首
扶颠而持危,在天下大势。
拨乱而存亡,在国家大计。
一司一事间,未足系兴替。
马援为郡守,尚不屑烦细。
以大姓黠羌,不容有违戾。
况为公与卿,不思大经济。
今大姓黠羌,几倍过汉世。
中有根木存,犹在加护卫。
大都如弈棋,败局如已逝。
如有一胜着,败乃以胜继。
巽当知衡权,是乃德之制。
果哉末之难,圆神妙龟筮。
原言其吉凶,大辟天地闭。
扶顛而持危,在天下大勢。
撥亂而存亡,在國家大計。
一司一事間,未足系興替。
馬援爲郡守,尚不屑煩細。
以大姓黠羌,不容有違戾。
況爲公與卿,不思大經濟。
今大姓黠羌,幾倍過漢世。
中有根木存,猶在加護衛。
大都如弈棋,敗局如已逝。
如有一勝着,敗乃以勝繼。
巽當知衡權,是乃德之制。
果哉末之難,圓神妙龜筮。
原言其吉凶,大辟天地閉。
分享
译文
扶持倾覆的局势,关乎天下的命运。平定混乱,关系到国家的安危。在一司一职之间,不足以维系国家的兴衰。马援担任郡守,尚且不屑于繁琐细务。对于大姓的狡黠羌人,不容许有违抗的行为。何况是公卿大臣,不应不考虑国家大计。如今大姓的狡黠羌人,数量已超过汉世。其中仍有根基存在,还需加以保护。大都如同下棋,败局如同已经过去。若能有一招胜着,败局就能以胜利继续。应知晓权衡轻重,这是德行的体现。果然,最终难以预测,圆融的神妙如同龟筮。原本的吉凶,大至天地闭。扶持傾覆的局勢,關乎天下的命運。平定混亂,關係到國家的安危。在一司一職之間,不足以維繫國家的興衰。馬援擔任郡守,尚且不屑於繁瑣細務。對於大姓的狡黠羌人,不容許有違抗的行爲。何況是公卿大臣,不應不考慮國家大計。如今大姓的狡黠羌人,數量已超過漢世。其中仍有根基存在,還需加以保護。大都如同下棋,敗局如同已經過去。若能有一招勝着,敗局就能以勝利繼續。應知曉權衡輕重,這是德行的體現。果然,最終難以預測,圓融的神妙如同龜筮。原本的吉凶,大至天地閉。
注释
1. 扶颠而持危:扶持倾覆的局势,保持危难中的稳定。2. 拨乱而存亡:平定混乱,关系到国家的生死存亡。3. 一司一事间:在一司一职之间,指具体事务。4. 马援为郡守:马援,东汉名将,曾任郡守。5. 大姓黠羌:指羌族中的大户人家,狡黠难缠。6. 巽当知衡权:巽,八卦之一,代表风。衡权,权衡轻重。7. 圆神妙龟筮:圆融的神妙如同龟筮,指预测吉凶的方法。8. 大辟天地闭:大辟,极刑;天地闭,指天地间的一切都被封闭。1. 扶顛而持危:扶持傾覆的局勢,保持危難中的穩定。2. 撥亂而存亡:平定混亂,關係到國家的生死存亡。3. 一司一事間:在一司一職之間,指具體事務。4. 馬援爲郡守:馬援,東漢名將,曾任郡守。5. 大姓黠羌:指羌族中的大戶人家,狡黠難纏。6. 巽當知衡權:巽,八卦之一,代表風。衡權,權衡輕重。7. 圓神妙龜筮:圓融的神妙如同龜筮,指預測吉凶的方法。8. 大辟天地閉:大辟,極刑;天地閉,指天地間的一切都被封閉。
赏析
包恢的《送蒙斋赴召六首》通过对历史与现实的对比,表达了对国家大计的关切。诗中运用了丰富的比喻和典故,如马援、羌人等,展现了作者深厚的文化底蕴。同时,诗中蕴含的哲理思考,如权衡轻重、预测吉凶等,给人以深刻的启示。包恢的《送蒙齋赴召六首》通過對歷史與現實的對比,表達了對國家大計的關切。詩中運用了豐富的比喻和典故,如馬援、羌人等,展現了作者深厚的文化底蘊。同時,詩中蘊含的哲理思考,如權衡輕重、預測吉凶等,給人以深刻的啓示。