寿家君克堂先生 壽家君克堂先生

shòu jiā jūn kè táng xiān shēng

包恢 宋 包恢 宋

bāo huī · sòng

标签: 诗词詩詞

良liáng月yuè四sì之zhī日rì,景jǐng物wù何hé多duō奇qí。

露lù洗xǐ宇yǔ四sì静jìng,月yuè抹mǒ天tiān一yī涯yá。

景jǐng星xīng助zhù月yuè夜yè,光guāng入rù清qīng溪xī湄méi。

奎kuí星xīng照zhào江jiāng南nán,人rén文wén良liáng在zài兹zī。

昔xī为wèi西xī长zhǎng庚gēng,梦mèng与yǔ斯sī人rén期qī。

今jīn为wèi南nán极jí老lǎo,微wēi云yún淡dàn庞páng眉méi。

际jì此cǐ小xiǎo春chūn日rì,胜shèng彼bǐ芳fāng春chūn时shí。

桃táo梅méi妙miào生shēng意yì,微wēi吐tǔ三sān五wǔ枝zhī。

野yě垂chuí黄huáng金jīn穟suì,人rén饱bǎo白bái玉yù粢zī。

芙fú容róng花huā成chéng城chéng,拔bá然rán凌líng霜shuāng姿zī。

暮mù开kāi红hóng菡hàn萏dàn,朝cháo发fā白bái蜀shǔ葵kuí。

菊jú见jiàn正zhèng中zhōng色sè,潇xiāo然rán疎shū竹zhú篱lí。

不bù共gòng众zhòng芳fāng竞jìng,独dú与yǔ晚wǎn岁suì宜yí。

时shí异yì物wù孤gū特tè,人rén生shēng复fù何hé疑yí。

我wǒ翁wēng在zài物wù表biǎo,清qīng吟yín彻chè骨gǔ肌jī。

不bù以yǐ世shì间jiān利lì,容róng易yì得dé涴wò伊yī。

今jīn年nián七qī十shí二èr,浩hào然rán元yuán不bù衰shuāi。

孤gū坐zuò小xiǎo阁gé上shàng,台tái融róng融róng熙xī熙xī。

布bù衾qīn纸zhǐ帐zhàng间jiān,莹yíng若ruò冰bīng雪xuě姿zī。

自zì从cóng知zhī止zhǐ后hòu,何hé思sī复fù保bǎo为wèi。

但dàn原yuán主zhǔ益yì圣shèng,比bǐ肩jiān皆jiē皋gāo夔kuí。

东dōng南nán盛shèng仁rén气qì,不bù战zhàn屈qū四sì夷yí。

丰fēng穰ráng岁suì相xiāng似shì,赤chì子zi无wú啼tí饥jī。

得dé老lǎo太tài平píng世shì,仁rén帮bāng非fēi吾wú私sī。

负fù暄xuān娱yú爱ài日rì,煮zhǔ芹qín甘gān如rú饴yí。

无wú妄wàng漫màn微wēi疾jí,勿wù药yào喜xǐ自zì随suí。

近jìn谈tán小xiǎo命mìng者zhě,尝cháng以yǐ行xíng年nián推tuī。

盛shèng言yán天tiān河hé水shuǐ,一yī气qì木mù主zhǔ治zhì。

后hòu来lái年nián尚shàng多duō,康kāng强qiáng被bèi春chūn祺qí。

儿ér曹cáo心xīn自zì喜xǐ,何hé幸xìng如rú君jūn词cí。

只zhǐ今jīn介jiè翁wēng寿shòu,数shù尚shàng逾yú期qī颐yí。

一yī百bǎi三sān四sì十shí,太tài古gǔ常cháng不bù离lí。

拜bài手shǒu稽jī首shǒu原yuán,永yǒng庇bì儿ér辈bèi痴chī。

良月四之日,景物何多奇。

露洗宇四静,月抹天一涯。

景星助月夜,光入清溪湄。

奎星照江南,人文良在兹。

昔为西长庚,梦与斯人期。

今为南极老,微云淡庞眉。

际此小春日,胜彼芳春时。

桃梅妙生意,微吐三五枝。

野垂黄金穟,人饱白玉粢。

芙容花成城,拔然凌霜姿。

暮开红菡萏,朝发白蜀葵。

菊见正中色,潇然疎竹篱。

不共众芳竞,独与晚岁宜。

时异物孤特,人生复何疑。

我翁在物表,清吟彻骨肌。

不以世间利,容易得涴伊。

今年七十二,浩然元不衰。

孤坐小阁上,台融融熙熙。

布衾纸帐间,莹若冰雪姿。

自从知止后,何思复保为。

但原主益圣,比肩皆皋夔。

东南盛仁气,不战屈四夷。

丰穰岁相似,赤子无啼饥。

得老太平世,仁帮非吾私。

负暄娱爱日,煮芹甘如饴。

无妄漫微疾,勿药喜自随。

近谈小命者,尝以行年推。

盛言天河水,一气木主治。

后来年尚多,康强被春祺。

儿曹心自喜,何幸如君词。

只今介翁寿,数尚逾期颐。

一百三四十,太古常不离。

拜手稽首原,永庇儿辈痴。

良月四之日,景物何多奇。

露洗宇四靜,月抹天一涯。

景星助月夜,光入清溪湄。

奎星照江南,人文良在茲。

昔爲西長庚,夢與斯人期。

今爲南極老,微雲淡龐眉。

際此小春日,勝彼芳春時。

桃梅妙生意,微吐三五枝。

野垂黃金穟,人飽白玉粢。

芙容花成城,拔然凌霜姿。

暮開紅菡萏,朝發白蜀葵。

菊見正中色,瀟然疎竹籬。

不共衆芳競,獨與晚歲宜。

時異物孤特,人生復何疑。

我翁在物表,清吟徹骨肌。

不以世間利,容易得涴伊。

今年七十二,浩然元不衰。

孤坐小閣上,臺融融熙熙。

布衾紙帳間,瑩若冰雪姿。

自從知止後,何思復保爲。

但原主益聖,比肩皆皋夔。

東南盛仁氣,不戰屈四夷。

豐穰歲相似,赤子無啼飢。

得老太平世,仁幫非吾私。

負暄娛愛日,煮芹甘如飴。

無妄漫微疾,勿藥喜自隨。

近談小命者,嘗以行年推。

盛言天河水,一氣木主治。

後來年尚多,康強被春祺。

兒曹心自喜,何幸如君詞。

只今介翁壽,數尚逾期頤。

一百三四十,太古常不離。

拜手稽首原,永庇兒輩癡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在美好的月圆之日,景物多么奇特。露水洗净了宇宙的宁静,月光涂抹在天际的边缘。景星辅助着月夜,光芒洒进清澈的溪水。奎星照耀着江南,人文风气良好。过去是西方的长庚星,梦中曾与这个人相约。如今是南极星的老者,淡淡的云彩映衬着稀疏的眉毛。在这小春日里,胜过那美丽的春天。桃梅妙趣横生,微微露出几枝。田野里金黄的谷穗,人们吃饱了白玉般的稻米。荷花盛开如城池,挺拔的姿容凌驾于霜雪之上。傍晚开放的红荷花,清晨绽放的白蜀葵。菊花呈现出正中的颜色,潇洒地生长在稀疏的竹篱旁。它不与群芳争艳,独与晚年相宜。时移世易,物是人非,人生还有什么可怀疑的呢?我的父亲超脱于尘世之外,清吟之声直达骨髓。不追求世间名利,轻易地不被污秽所染。今年七十二岁,浩然之气依然不衰。独自坐在小阁楼上,台上温暖而热闹。布衾纸帐之间,宛如冰雪般的美丽。自从懂得知足之后,不再思考如何保持。只愿主人更加圣明,与我并肩的都能成为贤才。东南地区盛产仁爱之气,不用战争就能使四夷屈服。丰收的岁月相似,百姓不再饥荒。能够安享太平之世,仁爱之心非我一人所独有。晒着阳光享受温暖的阳光,煮的芹菜甜如蜜糖。没有妄想的微疾,不需要吃药,身体自然健康。最近谈论命理的人,常常根据年岁来推算。大谈天河水,认为一气木主治。后来的年岁还很多,身体健康,春祺常伴。孩子们心中欢喜,有幸如你所说。如今老先生长寿,寿命超过了一百岁。一百三四十岁,如同太古时代常不离身。我双手合十,虔诚地祈求,愿永远庇佑子孙后代。在美好的月圓之日,景物多麼奇特。露水洗淨了宇宙的寧靜,月光塗抹在天際的邊緣。景星輔助着月夜,光芒灑進清澈的溪水。奎星照耀着江南,人文風氣良好。過去是西方的長庚星,夢中曾與這個人相約。如今是南極星的老者,淡淡的雲彩映襯着稀疏的眉毛。在這小春日裏,勝過那美麗的春天。桃梅妙趣橫生,微微露出幾枝。田野裏金黃的穀穗,人們喫飽了白玉般的稻米。荷花盛開如城池,挺拔的姿容凌駕於霜雪之上。傍晚開放的紅荷花,清晨綻放的白蜀葵。菊花呈現出正中的顏色,瀟灑地生長在稀疏的竹籬旁。它不與羣芳爭豔,獨與晚年相宜。時移世易,物是人非,人生還有什麼可懷疑的呢?我的父親超脫於塵世之外,清吟之聲直達骨髓。不追求世間名利,輕易地不被污穢所染。今年七十二歲,浩然之氣依然不衰。獨自坐在小閣樓上,臺上溫暖而熱鬧。布衾紙帳之間,宛如冰雪般的美麗。自從懂得知足之後,不再思考如何保持。只願主人更加聖明,與我並肩的都能成爲賢才。東南地區盛產仁愛之氣,不用戰爭就能使四夷屈服。豐收的歲月相似,百姓不再饑荒。能夠安享太平之世,仁愛之心非我一人所獨有。曬着陽光享受溫暖的陽光,煮的芹菜甜如蜜糖。沒有妄想的微疾,不需要喫藥,身體自然健康。最近談論命理的人,常常根據年歲來推算。大談天河水,認爲一氣木主治。後來的年歲還很多,身體健康,春祺常伴。孩子們心中歡喜,有幸如你所說。如今老先生長壽,壽命超過了一百歲。一百三四十歲,如同太古時代常不離身。我雙手合十,虔誠地祈求,願永遠庇佑子孫後代。

注释

1. 良月四之日:指农历每月的初四。2. 景物:指自然风光。3. 露洗宇四静:露水洗净了宇宙的宁静。4. 月抹天一涯:月光涂抹在天际的边缘。5. 景星:指吉星。6. 奎星:指文曲星,象征文化繁荣。7. 西长庚:指金星,象征西方。8. 南极老:指南极星,象征长寿。9. 小春日:指农历二月。10. 桃梅:指桃花和梅花。11. 黄金穟:指金黄色的谷穗。12. 白玉粢:指白色的稻米。13. 芙蓉:指荷花。14. 红菡萏:指红色的荷花。15. 白蜀葵:指白色的蜀葵。16. 菊:指菊花。17. 疏竹篱:指稀疏的竹篱。18. 世间利:指世俗的名利。19. 涴伊:指被污秽所染。20. 小命者:指占卜命运的人。1. 良月四之日:指農曆每月的初四。2. 景物:指自然風光。3. 露洗宇四靜:露水洗淨了宇宙的寧靜。4. 月抹天一涯:月光塗抹在天際的邊緣。5. 景星:指吉星。6. 奎星:指文曲星,象徵文化繁榮。7. 西長庚:指金星,象徵西方。8. 南極老:指南極星,象徵長壽。9. 小春日:指農曆二月。10. 桃梅:指桃花和梅花。11. 黃金穟:指金黃色的穀穗。12. 白玉粢:指白色的稻米。13. 芙蓉:指荷花。14. 紅菡萏:指紅色的荷花。15. 白蜀葵:指白色的蜀葵。16. 菊:指菊花。17. 疏竹籬:指稀疏的竹籬。18. 世間利:指世俗的名利。19. 涴伊:指被污穢所染。20. 小命者:指占卜命運的人。

赏析

这首诗以描绘家乡美景和赞美父亲为主题,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对家乡的热爱和对父亲的敬仰。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对景物的细致描绘、对父亲的深情赞美等,展现了诗人深厚的文化底蕴和人文情怀。诗中蕴含着对生活的热爱和对人生的思考,具有很高的艺术价值和思想内涵。這首詩以描繪家鄉美景和讚美父親爲主題,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對家鄉的熱愛和對父親的敬仰。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對景物的細緻描繪、對父親的深情讚美等,展現了詩人深厚的文化底蘊和人文情懷。詩中蘊含着對生活的熱愛和對人生的思考,具有很高的藝術價值和思想內涵。

← 返回诗文列表