金溪道中六首 其四 金溪道中六首 其四
木落叶栖风,阵阵着肌体。
应忆故园花,欲开为寒止。
木落葉棲風,陣陣着肌體。
應憶故園花,欲開爲寒止。
分享
译文
枯木落叶随风飘,阵阵凉意袭身来。应该想起故园的花,欲开却因寒意而停止。枯木落葉隨風飄,陣陣涼意襲身來。應該想起故園的花,欲開卻因寒意而停止。
注释
栖:停留。故园:指故乡。棲:停留。故園:指故鄉。
赏析
此诗通过描写秋天的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗人以枯木落叶、阵阵凉意作为意象,营造出一种凄凉的氛围,进而抒发了对故乡花开的期盼和因寒意而无法绽放的遗憾。此詩通過描寫秋天的景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人以枯木落葉、陣陣涼意作爲意象,營造出一種淒涼的氛圍,進而抒發了對故鄉花開的期盼和因寒意而無法綻放的遺憾。