寄题武夷橘林小隐 寄題武夷橘林小隱

jì tí wǔ yí jú lín xiǎo yǐn

包恢 宋 包恢 宋

bāo huī · sòng

标签: 诗词詩詞

武wǔ夷yí山shān下xià出chū清qīng泉quán,观guān象xiàng宜yí知zhī果guǒ行xíng缘yuán。

小xiǎo隐yǐn藏cáng修xiū人rén似shì玉yù,大dà书shū题tí品pǐn笔bǐ如rú椽chuán。

峰fēng高gāo屹yì立lì天tiān成chéng柱zhù,溪xī静jìng光guāng浮fú月yuè满mǎn船chuán。

个gè是shì我wǒ心xīn真zhēn境jìng界jiè,元yuán非fēi六liù六liù彼bǐ中zhōng天tiān。

武夷山下出清泉,观象宜知果行缘。

小隐藏修人似玉,大书题品笔如椽。

峰高屹立天成柱,溪静光浮月满船。

个是我心真境界,元非六六彼中天。

武夷山下出清泉,觀象宜知果行緣。

小隱藏修人似玉,大書題品筆如椽。

峯高屹立天成柱,溪靜光浮月滿船。

個是我心真境界,元非六六彼中天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武夷山下涌出的清泉,观看自然景象便能领悟到果实的成长与修行之缘。小隐处的人品如玉,大书上的题字如笔力雄健的椽木。山峰高耸,如天生之柱,溪水静谧,月光浮在船上。这就是我心中的真正境界,并非只是那六六之天。武夷山下湧出的清泉,觀看自然景象便能領悟到果實的成長與修行之緣。小隱處的人品如玉,大書上的題字如筆力雄健的椽木。山峯高聳,如天生之柱,溪水靜謐,月光浮在船上。這就是我心中的真正境界,並非只是那六六之天。

注释

1. 武夷山:位于福建,以山水秀美著称。2. 果行缘:指果实与修行之间的关系。3. 小隐:指隐居的人。4. 笔如椽:形容书法或文笔如同椽木一样雄健有力。5. 六六之天:古代传说中的天空,此处指高远的天空。1. 武夷山:位於福建,以山水秀美著稱。2. 果行緣:指果實與修行之間的關係。3. 小隱:指隱居的人。4. 筆如椽:形容書法或文筆如同椽木一樣雄健有力。5. 六六之天:古代傳說中的天空,此處指高遠的天空。

赏析

这首诗通过描绘武夷山的自然景象,抒发了作者对隐居生活的向往之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如“观象宜知果行缘”、“小隐藏修人似玉”等,形象地表达了人与自然和谐共生的理念。同时,诗中还蕴含了作者对精神境界的追求,表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。這首詩通過描繪武夷山的自然景象,抒發了作者對隱居生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如“觀象宜知果行緣”、“小隱藏修人似玉”等,形象地表達了人與自然和諧共生的理念。同時,詩中還蘊含了作者對精神境界的追求,表達了一種超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。

← 返回诗文列表