和戴石屏见寄韵二首 和戴石屏見寄韻二首
草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。
草茅恨我非時樣,五馬駑材無寸奇。
千里赤城皆欲殺,一雙青眼獨蒙知。
每懷設榻迎徐意,尚擬扁舟訪戴時。
炯炯此心常晤對,思公輒複誦公詩。
分享
译文
野草荒草嫌弃我非时下流行,五匹马中的劣马无一点奇特。千里赤城的人都想杀我,却只有一双青眼了解我。我常怀揣着设榻迎徐意的想法,还想乘扁舟去拜访戴。明亮的心常与您相会,一想起您就背诵您的诗。野草荒草嫌棄我非時下流行,五匹馬中的劣馬無一點奇特。千里赤城的人都想殺我,卻只有一雙青眼瞭解我。我常懷揣着設榻迎徐意的想法,還想乘扁舟去拜訪戴。明亮的心常與您相會,一想起您就背誦您的詩。
注释
草茅:野草,比喻自己。五马:指五匹马,这里比喻自己才能平庸。赤城:红色的城池,比喻自己。青眼:表示欣赏。设榻:设宴款待。扁舟:小船。晤对:相会。辄复:常常。草茅:野草,比喻自己。五馬:指五匹馬,這裏比喻自己才能平庸。赤城:紅色的城池,比喻自己。青眼:表示欣賞。設榻:設宴款待。扁舟:小船。晤對:相會。輒復:常常。
赏析
这首诗表达了诗人对自己才能不被世人理解的无奈和孤独,同时也流露出对知音的珍视和怀念。诗人用草茅、五马等比喻自己的平凡,用千里赤城、一双青眼等描绘出自己与众不同的处境,情感真挚,意境深远。這首詩表達了詩人對自己才能不被世人理解的無奈和孤獨,同時也流露出對知音的珍視和懷念。詩人用草茅、五馬等比喻自己的平凡,用千里赤城、一雙青眼等描繪出自己與衆不同的處境,情感真摯,意境深遠。