二月道中效赵章泉体四首 二月道中效趙章泉體四首
踯躅红花何实用,牡丹名品只虚奇。
看今春晚方艰食,何似充饥有蕨萁。
躑躅紅花何實用,牡丹名品只虛奇。
看今春晚方艱食,何似充飢有蕨萁。
分享
译文
徘徊的红花有何实用,牡丹名品只显得虚幻奇妙。如今春晚食物艰难,不如吃蕨菜充饥来得实际。徘徊的紅花有何實用,牡丹名品只顯得虛幻奇妙。如今春晚食物艱難,不如喫蕨菜充飢來得實際。
注释
踯躅:徘徊不前;红花:指花色红艳的花朵;实用:有实际用途;牡丹:名贵的花卉;虚奇:空幻奇妙;春晚:春末,食物稀缺;艰食:食物艰难;蕨萁:蕨菜的嫩芽,可食用。躑躅:徘徊不前;紅花:指花色紅豔的花朵;實用:有實際用途;牡丹:名貴的花卉;虛奇:空幻奇妙;春晚:春末,食物稀缺;艱食:食物艱難;蕨萁:蕨菜的嫩芽,可食用。
赏析
此诗通过对红花和牡丹的对比,表达了诗人对事物价值的看法,即实用的价值高于虚幻的名声。诗人以自身的生活体验,表达了对现实生活的深刻感悟,体现了诗人务实的精神。此詩通過對紅花和牡丹的對比,表達了詩人對事物價值的看法,即實用的價值高於虛幻的名聲。詩人以自身的生活體驗,表達了對現實生活的深刻感悟,體現了詩人務實的精神。