病中口占 病中口占

人rén于yú不bù病bìng时shí，岂qǐ知zhī病bìng时shí恶è。

重zhòng如rú加jiā刀dāo锯jù，轻qīng亦yì急jí束shù缚fù。

寒hán如rú大dà冬dōng冰bīng，热rè则zé盛shèng夏xià铄shuò。

四sì肢zhī外wài犹yóu解jiě，五wǔ臓zàng内nèi似shì剥bō。

石shí卧wò身shēn经jīng难nán，木mù瘦shòu气qì削xuē弱ruò。

痛tòng苦kǔ千qiān万wàn端duān，坚jiān忍rěn力lì不bù角jiǎo。

贵guì势shì富fù强qiáng身shēn，不bù能néng与yǔ我wǒ博bó。

若ruò非fēi祸huò自zì求qiú，安ān受shòu外wài气qì虐nvè。

一yī息xī秋qiū毫háo间jiān，不bù来lái不bù可kě度dù。

百bǎi忧yōu一yī不bù兴xīng，百bǎi念niàn一yī不bù和hé。

万wàn事shì不bù到dào胸xiōng，万wàn卷juǎn束shù高gāo阁gé。

学xué在zài身shēn外wài者zhě，无wú一yī可kě倚yǐ托tuō。

坎kǎn中zhōng维wéi寸cùn心xīn，不bù乱luàn犹yóu独dú觉jué。

清qīng明míng尚shàng如rú在zài，志zhì气qì神shén自zì握wò。

如rú围wéi城chéng未wèi陷xiàn，主zhǔ帅shuài守shǒu弥mí（榷què去qù木mù加jiā弓gōng）。

如rú敝bì屋wū未wèi颠diān，主zhǔ翁wēng立lì尤yóu卓zhuó。

或huò悠yōu然rán以yǐ游yóu，何hé惧jù以yǐ何hé怍zuò。

人rén能néng处chù未wèi病bìng，如rú病bìng乃nǎi良liáng药yào。

生shēng本běn自zì忧yōu患huàn，死sǐ反fǎn由yóu安ān乐lè。

恃shì吾wú身shēn安ān强qiáng，气qì马mǎ恣zì奔bēn薄báo。

精jīng炎yán火huǒ焚fén林lín，物wù溺nì水shuǐ赴fù壑hè。

𬪩nóng醉zuì酒jiǔ池chí竭jié，姣jiāo淫yín欲yù海hǎi涸hé。

魄pò坏huài魂hún何hé存cún，神shén去qù气qì宜yí索suǒ。

盛shèng年nián已yǐ衰shuāi翁wēng，槁gǎo形xíng止zhǐ虚xū壳ké。

如rú饮yǐn（左zuǒ枕zhěn去qù木mù右yòu鸟niǎo）自zì毒dú，如rú操cāo刀dāo自zì斫zhuó。

病bìng殒yǔn何hé怨yuàn尤yóu，孽niè非fēi天tiān殒yǔn落luò。

病bìng中zhōng因yīn苦kǔ口kǒu，戒jiè以yǐ命mìng为wèi谑xuè。

我wǒ幸xìng非fēi此cǐ证zhèng，不bù似shì彼bǐ舛chuǎn错cuò。

惟wéi震zhèn雷léi巽xùn风fēng，二èr者zhě相xiāng击jī搏bó。

平píng生shēng一yī泓hóng水shuǐ，洗xǐ手shǒu双shuāng赤chì脚jiǎo。

何hé为wèi攻gōng之zhī惨cǎn，欲yù庇bì无wú智zhì略lvè。

欲yù进jìn不bù得dé前qián，欲yù退tuì不bù得dé却què。

如rú竟jìng不bù可kě瘳chōu。

废fèi弃qì真zhēn刖yuè若ruò。

无wú复fù行xíng世shì间jiān，岂qǐ更gèng步bù可kě学xué。

借jiè曰yuē病bìng未wèi死sǐ，饿è死sǐ可kě云yún莫mò。

安ān之zhī若ruò天tiān命mìng，天tiān命mìng非fēi冥míng寞mò。