送天台进长老 送天台進長老
尝闻台岭秀,积翠倚南天。
鹿下深溪饮,僧从绝岭禅。
浮尘满浮世,流水逐流泉。
人别归心切,瓶盂上客船。
嘗聞臺嶺秀,積翠倚南天。
鹿下深溪飲,僧從絕嶺禪。
浮塵滿浮世,流水逐流泉。
人別歸心切,瓶盂上客船。
分享
译文
曾听说台岭秀,积翠在南天。鹿下深溪喝水,从绝岭禅僧。灰尘满浮世,流水追逐泉水。人别回家心切,瓶盂上客船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說臺嶺秀,積翠在南天。鹿下深溪喝水,從絕嶺禪僧。灰塵滿浮世,流水追逐泉水。人別回家心切,瓶盂上客船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尝闻:曾经听说。台岭:指天台山。积翠:形容山色苍翠。南天:南方天空。鹿下:鹿饮水的地方。深溪:深山中的溪流。绝岭:险峻的山岭。僧从:僧人从山中来。浮尘:尘世。流水:流动的水。逐流泉:追随流水。人别:人离别。归心切:心中急切地想要回去。瓶盂:指携带的器物。上客船:登上客船。嘗聞:曾經聽說。臺嶺:指天台山。積翠:形容山色蒼翠。南天:南方天空。鹿下:鹿飲水的地方。深溪:深山中的溪流。絕嶺:險峻的山嶺。僧從:僧人從山中來。浮塵:塵世。流水:流動的水。逐流泉:追隨流水。人別:人離別。歸心切:心中急切地想要回去。瓶盂:指攜帶的器物。上客船:登上客船。
赏析
曾听说台岭秀,积翠在南天。鹿下深溪喝水,从绝岭禅僧。灰尘满浮世,流水追逐泉水。人别回家心切,瓶盂上客船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說臺嶺秀,積翠在南天。鹿下深溪喝水,從絕嶺禪僧。灰塵滿浮世,流水追逐泉水。人別回家心切,瓶盂上客船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考