送人南归 送人南歸
凄凄杨柳暮,时复一蝉声。
沧海不可极,风帆难计程。
微烟生晚浦,斜日上孤城。
欲寄相思札,谁传万里情。
悽悽楊柳暮,時復一蟬聲。
滄海不可極,風帆難計程。
微煙生晚浦,斜日上孤城。
欲寄相思札,誰傳萬里情。
分享
译文
凄凄杨柳晚,这时又一蝉声。大海不可过度,风帆难以计算。微烟生晚浦,夕阳上孤独城。想寄相思札,谁传万里情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悽悽楊柳晚,這時又一蟬聲。大海不可過度,風帆難以計算。微煙生晚浦,夕陽上孤獨城。想寄相思札,誰傳萬里情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凄凄:形容凄凉;杨柳:指柳树;暮:傍晚;一蝉声:一声蝉鸣;沧海:大海;风帆:帆船;微烟:轻烟;晚浦:傍晚的河岸;斜日:斜照的太阳;孤城:孤零零的城池;相思札:表达相思的书信;万里情:万里的思念之情。悽悽:形容淒涼;楊柳:指柳樹;暮:傍晚;一蟬聲:一聲蟬鳴;滄海:大海;風帆:帆船;微煙:輕煙;晚浦:傍晚的河岸;斜日:斜照的太陽;孤城:孤零零的城池;相思札:表達相思的書信;萬里情:萬里的思念之情。
赏析
凄凄杨柳晚,这时又一蝉声。大海不可过度,风帆难以计算。微烟生晚浦,夕阳上孤独城。想寄相思札,谁传万里情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悽悽楊柳晚,這時又一蟬聲。大海不可過度,風帆難以計算。微煙生晚浦,夕陽上孤獨城。想寄相思札,誰傳萬里情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考