送白上人归天台送白上人歸天台

sòng bái shàng rén guī tiān tái

bào dāng · sòng

梵fàn译yì千qiān篇piān广guǎng，归guī心xīn一yī念niàn生shēng。

浮fú杯bēi识shí海hǎi岸àn，持chí钵bō去qù王wáng城chéng。

雨yǔ彴zhuó春chūn莓méi滑huá，香xiāng盆pén漏lòu叶yè轻qīng。

遥yáo知zhī守shǒu庵ān虎hǔ，先xiān辨biàn锡xī环huán声shēng。

梵译千篇广，归心一念生。

浮杯识海岸，持钵去王城。

雨彴春莓滑，香盆漏叶轻。

遥知守庵虎，先辨锡环声。

梵譯千篇廣，歸心一念生。

浮杯識海岸，持鉢去王城。

雨彴春莓滑，香盆漏葉輕。

遙知守庵虎，先辨錫環聲。

译文

梵译千篇广，回心一想生。浮杯认识海岸，拿着钵去王城。雨彴春莓滑，香盆漏叶轻。遥知守庵虎，先辨锡环绕声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梵譯千篇廣，迴心一想生。浮杯認識海岸，拿着鉢去王城。雨彴春莓滑，香盆漏葉輕。遙知守庵虎，先辨錫環繞聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 梵译：指翻译梵文佛经。2. 彴：小船。3. 莓：野莓。4. 香盆：装香灰的盆。5. 锡环：指僧侣所持锡杖上的环。1. 梵譯：指翻譯梵文佛經。2. 彴：小船。3. 莓：野莓。4. 香盆：裝香灰的盆。5. 錫環：指僧侶所持錫杖上的環。