金陵感怀 金陵感懷
万峰青拜故宫前，王气收时总黯然。
西下戈鋋飞画鹢，北来笳鼓骇啼鹃。
春风泪洒《桃花扇》，夜月歌残《燕子笺》。
弹尽凄凉天宝曲，江南愁杀李龟年。
萬峯青拜故宮前，王氣收時總黯然。
西下戈鋋飛畫鷁，北來笳鼓駭啼鵑。
春風淚灑《桃花扇》，夜月歌殘《燕子箋》。
彈盡淒涼天寶曲，江南愁殺李龜年。
分享
译文
万座山峰青翠地朝拜故宫前，王朝气数已尽时总是黯然。西来的战戈和画鹢飞翔，北来的笳鼓声惊动了啼鸣的杜鹃。春风中泪水洒在《桃花扇》上，夜晚的月光下歌声残断《燕子笺》。弹奏尽凄凉的天宝曲，江南的愁绪杀死了李龟年。萬座山峯青翠地朝拜故宮前，王朝氣數已盡時總是黯然。西來的戰戈和畫鷁飛翔，北來的笳鼓聲驚動了啼鳴的杜鵑。春風中淚水灑在《桃花扇》上，夜晚的月光下歌聲殘斷《燕子箋》。彈奏盡淒涼的天寶曲，江南的愁緒殺死了李龜年。
注释
故宫：指古代皇宫。王气：指王朝的气数。戈鋋：古代兵器。画鹢：装饰华丽的船。笳鼓：古代乐器。桃花扇：指《桃花扇》这部作品。燕子笺：指《燕子笺》这部作品。天宝曲：指唐代天宝年间的音乐。李龟年：唐代著名音乐家。故宮：指古代皇宮。王氣：指王朝的氣數。戈鋋：古代兵器。畫鷁：裝飾華麗的船。笳鼓：古代樂器。桃花扇：指《桃花扇》這部作品。燕子箋：指《燕子箋》這部作品。天寶曲：指唐代天寶年間的音樂。李龜年：唐代著名音樂家。
赏析
这首诗以金陵（今南京）为背景，通过对故宫、王朝气数、战戈、画鹢、笳鼓、桃花扇、燕子笺、天宝曲、李龟年等意象的描绘，表达了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感深沉，意境悠远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以金陵（今南京）爲背景，通過對故宮、王朝氣數、戰戈、畫鷁、笳鼓、桃花扇、燕子箋、天寶曲、李龜年等意象的描繪，表達了詩人對歷史變遷和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感深沉，意境悠遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。