过姜贞毅宅次徐莘友韵 過姜貞毅宅次徐莘友韻
东海孤臣栖止后,清波瘦石总堪伤。
忠魂黯惨埋殷血,谏草流传想皂囊。
半劫莺花梅尉市,百年风雅郑公乡。
遗民孝义终衔恤,此日谁探眢井藏。
東海孤臣棲止後,清波瘦石總堪傷。
忠魂黯慘埋殷血,諫草流傳想皁囊。
半劫鶯花梅尉市,百年風雅鄭公鄉。
遺民孝義終銜恤,此日誰探眢井藏。
分享
译文
东海孤臣栖止后,清波瘦石总堪伤。忠魂黯惨埋殷血,谏草流传想皂囊。半劫莺花梅尉市,百年风雅郑公乡。遗民孝义终衔恤,此日谁探眢井藏。東海孤臣棲止後,清波瘦石總堪傷。忠魂黯慘埋殷血,諫草流傳想皁囊。半劫鶯花梅尉市,百年風雅鄭公鄉。遺民孝義終銜恤,此日誰探眢井藏。
注释
东海孤臣:指流亡在海边的忠臣。栖止:安居。清波瘦石:形容山水景色凄凉。忠魂黯惨:忠臣的灵魂黯淡凄凉。殷血:鲜血。谏草:指上疏谏诤的奏章。皂囊:官员常用的装文件的袋子。半劫:指一段时间的变迁。莺花梅尉市:指市井中莺歌燕舞、梅花盛开的美景。风雅郑公乡:指古代著名诗人郑公的家乡。遗民:指流亡在外的百姓。孝义:孝顺和正义。衔恤:含泪哀悼。眢井:深井。東海孤臣:指流亡在海邊的忠臣。棲止:安居。清波瘦石:形容山水景色淒涼。忠魂黯慘:忠臣的靈魂黯淡淒涼。殷血:鮮血。諫草:指上疏諫諍的奏章。皁囊:官員常用的裝文件的袋子。半劫:指一段時間的變遷。鶯花梅尉市:指市井中鶯歌燕舞、梅花盛開的美景。風雅鄭公鄉:指古代著名詩人鄭公的家鄉。遺民:指流亡在外的百姓。孝義:孝順和正義。銜恤:含淚哀悼。眢井:深井。
赏析
此诗通过对东海孤臣的描写,表达了诗人对忠臣的哀悼之情。诗中运用了丰富的意象,如清波瘦石、莺花梅尉市等,描绘了一幅凄美壮丽的画面。同时,诗人通过对忠魂、谏草等形象的刻画,展现了忠臣的坚定与无畏。整首诗情感深沉,意境高远,是一首充满爱国主义情怀的佳作。此詩通過對東海孤臣的描寫,表達了詩人對忠臣的哀悼之情。詩中運用了豐富的意象,如清波瘦石、鶯花梅尉市等,描繪了一幅悽美壯麗的畫面。同時,詩人通過對忠魂、諫草等形象的刻畫,展現了忠臣的堅定與無畏。整首詩情感深沉,意境高遠,是一首充滿愛國主義情懷的佳作。