西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 西歸中秋夜宿三泉寄仙之公南
日涉征涂信马前，鸿飞时节几怀贤。
青山渐向故园近，皓月更临归驿圆。
四乘光荣惭太子，一箪穷陋本颜渊。
江皋上客红莲幕，犹荷明恩未弃捐。
日涉徵塗信馬前，鴻飛時節幾懷賢。
青山漸向故園近，皓月更臨歸驛圓。
四乘光榮慚太子，一簞窮陋本顏淵。
江皋上客紅蓮幕，猶荷明恩未棄捐。
分享
译文
日日走过征途信马行前，鸿雁飞过时我多么怀念贤人。青山渐渐靠近故乡，皓月更显得归途的驿馆圆满。我四乘光荣却愧对太子，一箪陋食却是颜渊的本分。江边上的客人，红莲般的幕帐，还承载着你的恩情，没有将你抛弃。日日走過征途信馬行前，鴻雁飛過時我多麼懷念賢人。青山漸漸靠近故鄉，皓月更顯得歸途的驛館圓滿。我四乘光榮卻愧對太子，一簞陋食卻是顏淵的本分。江邊上的客人，紅蓮般的幕帳，還承載着你的恩情，沒有將你拋棄。
注释
征涂：远行的路途。鸿飞时节：鸿雁飞行的季节，比喻离别的时刻。故园：故乡。归驿：归途中的驿站。四乘：古代的一种车辆，这里指自己的身份。太子：指官位显赫的人。一箪：一箪食，指简朴的生活。颜渊：颜回，孔子弟子，以贫贱著称。江皋：江边的高地。红莲幕：指华丽的车帐。荷：承载。徵塗：遠行的路途。鴻飛時節：鴻雁飛行的季節，比喻離別的時刻。故園：故鄉。歸驛：歸途中的驛站。四乘：古代的一種車輛，這裏指自己的身份。太子：指官位顯赫的人。一簞：一簞食，指簡樸的生活。顏淵：顏回，孔子弟子，以貧賤著稱。江皋：江邊的高地。紅蓮幕：指華麗的車帳。荷：承載。
赏析
白子仪的这首诗通过描绘中秋夜归途中的景象，抒发了对故乡的思念之情。诗中‘日涉征涂信马前’描绘了诗人长途跋涉的情景，‘青山渐向故园近，皓月更临归驿圆’则通过对自然景物的描写，表达了归途中的喜悦。‘四乘光荣惭太子，一箪穷陋本颜渊’表现了诗人谦逊自省的态度，‘江皋上客红莲幕，犹荷明恩未弃捐’则是对友情的珍视和感恩之情。全诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。白子儀的這首詩通過描繪中秋夜歸途中的景象，抒發了對故鄉的思念之情。詩中‘日涉徵塗信馬前’描繪了詩人長途跋涉的情景，‘青山漸向故園近，皓月更臨歸驛圓’則通過對自然景物的描寫，表達了歸途中的喜悅。‘四乘光榮慚太子，一簞窮陋本顏淵’表現了詩人謙遜自省的態度，‘江皋上客紅蓮幕，猶荷明恩未棄捐’則是對友情的珍視和感恩之情。全詩語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。