景孙八月十四日惠酒 景孫八月十四日惠酒
金瓮兰英见贶时,桂轮犹惜一分亏。
未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期。
飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规。
薄帷长簟忘秋兴,且洗清尘举渌卮。
金甕蘭英見貺時,桂輪猶惜一分虧。
未知望夜誰同賞,先喜醉鄉今有期。
飛蓋正懷曹子建,登樓何待庾元規。
薄帷長簟忘秋興,且洗清塵舉淥卮。
分享
译文
金瓮兰英见赠时,桂轮犹惜一分缺。不知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期。驾车正怀曹子建,登楼何待庾元规。薄纱长竹忘秋思,且洗尘垢举清杯。金甕蘭英見贈時,桂輪猶惜一分缺。不知望夜誰同賞,先喜醉鄉今有期。駕車正懷曹子建,登樓何待庾元規。薄紗長竹忘秋思,且洗塵垢舉清杯。
注释
贶:赠送。桂轮:月亮。曹子建:三国时期魏国文学家曹植,字子建。庾元规:晋代文学家庾亮,字元规。渌卮:清酒。貺:贈送。桂輪:月亮。曹子建:三國時期魏國文學家曹植,字子建。庾元規:晉代文學家庾亮,字元規。淥卮:清酒。
赏析
此诗以赏月为题,表达了诗人对友人的感激之情和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如金瓮、兰英、桂轮等,营造出一种宁静、美好的氛围。同时,诗人通过对曹子建、庾元规等人物的提及,展现了自己的豪情壮志。最后两句以忘却秋兴、洗净尘埃、举杯畅饮作结,表现了诗人豁达的人生态度。此詩以賞月爲題,表達了詩人對友人的感激之情和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如金甕、蘭英、桂輪等,營造出一種寧靜、美好的氛圍。同時,詩人通過對曹子建、庾元規等人物的提及,展現了自己的豪情壯志。最後兩句以忘卻秋興、洗淨塵埃、舉杯暢飲作結,表現了詩人豁達的人生態度。