季冬立春后有雪呈诸公 季冬立春後有雪呈諸公
南亩先曾集素霙,缤纷又拂岁峥嵘。
得无留滞青春色,况复蔽亏红日明。
司历不能分昼刻,勾芒何处待时行。
岂如直近农耕候,万耳听来甘雨声。
南畝先曾集素霙,繽紛又拂歲崢嶸。
得無留滯青春色,況覆蔽虧紅日明。
司歷不能分晝刻,勾芒何處待時行。
豈如直近農耕候,萬耳聽來甘雨聲。
分享
译文
南亩曾经聚集过洁白的雪,纷飞又拂过岁月的棱角。难道这雪会滞留青春的色彩,何况它遮蔽了红日的光辉。历法无法分辨昼夜的刻度,勾芒在何处等待时节的来临。不如直接靠近农耕的季节,听那万耳传来的甘甜雨声。南畝曾經聚集過潔白的雪,紛飛又拂過歲月的棱角。難道這雪會滯留青春的色彩,何況它遮蔽了紅日的光輝。曆法無法分辨晝夜的刻度,勾芒在何處等待時節的來臨。不如直接靠近農耕的季節,聽那萬耳傳來的甘甜雨聲。
注释
素霙:洁白的雪。岁峥嵘:岁月的棱角。勾芒:古代神话中的春神。农耕候:农耕的季节。素霙:潔白的雪。歲崢嶸:歲月的棱角。勾芒:古代神話中的春神。農耕候:農耕的季節。
赏析
此诗以雪为题材,通过对雪的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如南亩集雪、缤纷拂岁、蔽亏红日等,形象生动。同时,诗人以农耕候的甘雨声作结,寓意着生命的延续和希望,给人以积极向上的启示。此詩以雪爲題材,通過對雪的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如南畝集雪、繽紛拂歲、蔽虧紅日等,形象生動。同時,詩人以農耕候的甘雨聲作結,寓意着生命的延續和希望,給人以積極向上的啓示。