醉中赋别 醉中賦別

zuì zhōng fù bié

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

话huà别bié应yīng知zhī太tài去qù匆cōng，明míng朝cháo马mǎ首shǒu定dìng东dōng风fēng。

镜jìng中zhōng人rén瘦shòu如rú花huā瘦shòu，湖hú上shàng春chūn浓nóng似shì酒jiǔ浓nóng。

行xíng色sè已yǐ如rú天tiān色sè好hǎo，道dào情qíng不bù与yǔ世shì情qíng同tóng。

如rú今jīn老lǎo眼yǎn浑hún无wú泪lèi，醉zuì颈jǐng当dāng筵yán似shì玉yù虹hóng。

话别应知太去匆，明朝马首定东风。

镜中人瘦如花瘦，湖上春浓似酒浓。

行色已如天色好，道情不与世情同。

如今老眼浑无泪，醉颈当筵似玉虹。

話別應知太去匆，明朝馬首定東風。

鏡中人瘦如花瘦，湖上春濃似酒濃。

行色已如天色好，道情不與世情同。

如今老眼渾無淚，醉頸當筵似玉虹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说话别应知道太去匆忙，明天马首先确定东风。镜中人瘦得像花瘦，湖上春浓似酒浓。行颜色已经像天色好，道情不与世俗相同。如今年老眼浑无泪，醉脖子当筵似玉虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說話別應知道太去匆忙，明天馬首先確定東風。鏡中人瘦得像花瘦，湖上春濃似酒濃。行顏色已經像天色好，道情不與世俗相同。如今年老眼渾無淚，醉脖子當筵似玉虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘话别应知太去匆’表达了诗人对离别匆忙的感慨；‘明朝马首定东风’暗示了诗人对未来的期待；‘镜中人瘦如花瘦，湖上春浓似酒浓’运用比喻，描绘了离别时的凄美景象；‘行色已如天色好，道情不与世情同’反映了诗人超脱世俗的情感；‘如今老眼浑无泪，醉颈当筵似玉虹’抒发了诗人对人生无常的感慨。詩中‘話別應知太去匆’表達了詩人對離別匆忙的感慨；‘明朝馬首定東風’暗示了詩人對未來的期待；‘鏡中人瘦如花瘦，湖上春濃似酒濃’運用比喻，描繪了離別時的悽美景象；‘行色已如天色好，道情不與世情同’反映了詩人超脫世俗的情感；‘如今老眼渾無淚，醉頸當筵似玉虹’抒發了詩人對人生無常的感慨。

赏析

说话别应知道太去匆忙，明天马首先确定东风。镜中人瘦得像花瘦，湖上春浓似酒浓。行颜色已经像天色好，道情不与世俗相同。如今年老眼浑无泪，醉脖子当筵似玉虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說話別應知道太去匆忙，明天馬首先確定東風。鏡中人瘦得像花瘦，湖上春濃似酒濃。行顏色已經像天色好，道情不與世俗相同。如今年老眼渾無淚，醉脖子當筵似玉虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表