舟中遣兴二首 舟中遣興二首

zhōu zhōng qiǎn xīng èr shǒu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù树shù烟yān凝níng翠cuì，秋qiū花huā雨yǔ著zhù黄huáng。

万wàn松sōng罗luó谷gǔ口kǒu，一yī鹤hè点diǎn山shān阳yáng。

霜shuāng叶yè梦mèng零líng乱luàn，云yún山shān望wàng杳yǎo茫máng。

眼yǎn稍shāo林lín下xià寺sì，髣fǎng髴fú数shù支zhī郎láng。

暮树烟凝翠，秋花雨著黄。

万松罗谷口，一鹤点山阳。

霜叶梦零乱，云山望杳茫。

眼稍林下寺，髣髴数支郎。

暮樹煙凝翠，秋花雨著黃。

萬松羅谷口，一鶴點山陽。

霜葉夢零亂，雲山望杳茫。

眼稍林下寺，髣髴數支郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑烟凝翠树，秋花雨穿黄。万松庵罗谷口，一只鹤点山阳。霜叶梦零乱，云山望遥远渺茫。眼稍林下寺，一般仿佛几支郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑煙凝翠樹，秋花雨穿黃。萬松庵羅谷口，一隻鶴點山陽。霜葉夢零亂，雲山望遙遠渺茫。眼稍林下寺，一般彷彿幾支郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋天山水之景，抒发了作者内心的愁绪和孤寂之情。'暮树烟凝翠'写出了树木在暮色中的翠绿，'秋花雨著黄'则形容了秋天细雨中的花色。'万松罗谷口'形容了谷口松树成林，'一鹤点山阳'描绘了一只白鹤在山阳的孤影。'霜叶梦零乱'中的霜叶象征着岁月的流转，'云山望杳茫'表达了对遥远山水的向往。'眼稍林下寺，髣髴数支郎'则描绘了作者眼中林中的寺庙以及模糊可见的僧人，透露出一种飘渺和超脱。本詩通過描繪秋天山水之景，抒發了作者內心的愁緒和孤寂之情。'暮樹煙凝翠'寫出了樹木在暮色中的翠綠，'秋花雨著黃'則形容了秋天細雨中的花色。'萬松羅谷口'形容了谷口松樹成林，'一鶴點山陽'描繪了一隻白鶴在山陽的孤影。'霜葉夢零亂'中的霜葉象徵着歲月的流轉，'雲山望杳茫'表達了對遙遠山水的嚮往。'眼稍林下寺，髣髴數支郎'則描繪了作者眼中林中的寺廟以及模糊可見的僧人，透露出一種飄渺和超脫。

赏析

黑烟凝翠树，秋花雨穿黄。万松庵罗谷口，一只鹤点山阳。霜叶梦零乱，云山望遥远渺茫。眼稍林下寺，一般仿佛几支郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑煙凝翠樹，秋花雨穿黃。萬松庵羅谷口，一隻鶴點山陽。霜葉夢零亂，雲山望遙遠渺茫。眼稍林下寺，一般彷彿幾支郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表