舟行 舟行

zhōu xíng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān销xiāo晓xiǎo烟yān迷mí紫zǐ翠cuì,花huā凝níng宿sù雨yǔ间jiān青qīng红hóng。

快kuài帆fān幸xìng自zì泛fàn秋qiū绿lǜ,乞qǐ与yǔ一yī篙gāo东dōng去qù风fēng。

山销晓烟迷紫翠,花凝宿雨间青红。

快帆幸自泛秋绿,乞与一篙东去风。

山銷曉煙迷紫翠,花凝宿雨間青紅。

快帆幸自泛秋綠,乞與一篙東去風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山销晓烟迷紫翠,花凝宿雨上青红。节帆到从泛秋绿,请与一竹篙东去风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山銷曉煙迷紫翠,花凝宿雨上青紅。節帆到從泛秋綠,請與一竹篙東去風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

山销:山峰被晨雾笼罩,显得朦胧。晓烟:早晨的烟雾。紫翠:紫色的山峦。花凝:花瓣上凝聚着露水。宿雨:昨夜的雨水。青红:青色的花与红色的花。快帆:快速行驶的帆船。幸自:庆幸自己。泛秋绿:在秋天泛起绿色的波纹。乞与:请求。一篙:一篙(撑船用的长竹竿)。东去风:东风,即从东方吹来的风。全诗描写了作者乘舟游览山水之间的美景,表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。山銷:山峯被晨霧籠罩,顯得朦朧。曉煙:早晨的煙霧。紫翠:紫色的山巒。花凝:花瓣上凝聚着露水。宿雨:昨夜的雨水。青紅:青色的花與紅色的花。快帆:快速行駛的帆船。幸自:慶幸自己。泛秋綠:在秋天泛起綠色的波紋。乞與:請求。一篙:一篙(撐船用的長竹竿)。東去風:東風,即從東方吹來的風。全詩描寫了作者乘舟遊覽山水之間的美景,表達了詩人對自然的熱愛和對美好生活的嚮往。

赏析

山销晓烟迷紫翠,花凝宿雨上青红。节帆到从泛秋绿,请与一竹篙东去风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山銷曉煙迷紫翠,花凝宿雨上青紅。節帆到從泛秋綠,請與一竹篙東去風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表