中秋月 中秋月
千崖爽气已平分,万里青天辗玉轮。
好向钱塘江上望,相逢都是广寒人。
千崖爽氣已平分,萬里青天輾玉輪。
好向錢塘江上望,相逢都是廣寒人。
分享
译文
千崖爽气已经平分,万里青天辗玉轮。好向钱塘江上望,相逢都是广寒人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千崖爽氣已經平分,萬里青天輾玉輪。好向錢塘江上望,相逢都是廣寒人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了中秋之夜,月亮高悬,银光洒满千崖,天空中玉轮旋转,诗人想象自己站在钱塘江上,与月亮相遇,感叹相遇的都是来自月宫的广寒宫人。‘爽气已平分’指的是中秋月圆之夜,天地间阴晴各半,象征团圆和和谐。‘辗玉轮’形容月亮明亮如同玉石的车轮滚动在天空。‘广寒人’则是指居住在月亮上的仙人,借以表达对月亮神秘和遥远的向往。本詩描繪了中秋之夜,月亮高懸,銀光灑滿千崖,天空中玉輪旋轉,詩人想象自己站在錢塘江上,與月亮相遇,感嘆相遇的都是來自月宮的廣寒宮人。‘爽氣已平分’指的是中秋月圓之夜,天地間陰晴各半,象徵團圓和和諧。‘輾玉輪’形容月亮明亮如同玉石的車輪滾動在天空。‘廣寒人’則是指居住在月亮上的仙人,藉以表達對月亮神祕和遙遠的嚮往。
赏析
千崖爽气已经平分,万里青天辗玉轮。好向钱塘江上望,相逢都是广寒人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千崖爽氣已經平分,萬里青天輾玉輪。好向錢塘江上望,相逢都是廣寒人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考