赠紫岩潘庭坚四首 贈紫巖潘庭堅四首
我穿双不借,已办一莫难。
背剑嗟锈铗,腰瓢独金丹。
岁晏乃得子,劳作青眼看。
行矣各努力,岁月飒已残。
我穿雙不借,已辦一莫難。
背劍嗟鏽鋏,腰瓢獨金丹。
歲晏乃得子,勞作青眼看。
行矣各努力,歲月颯已殘。
分享
译文
我穿一双不借,已办理一个最难。背剑都锈铁器,腰瓢独金丹。岁末就得到你,劳作青色的眼睛看。行了各自的努力,岁月飒已残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我穿一雙不借,已辦理一個最難。背劍都鏽鐵器,腰瓢獨金丹。歲末就得到你,勞作青色的眼睛看。行了各自的努力,歲月颯已殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不借:不借给别人。办:准备。莫难:难以实现的事情。背剑:背着剑。嗟:叹息。锈铗:生锈的剑。腰瓢:腰间的葫芦。金丹:指道家炼制的仙丹。岁晏:年底。得子:得到儿子。劳作:辛勤劳作。青眼:表示欣赏。行矣:去吧。各努力:各自努力。岁月:时间。飒已残:已经过去了。不借:不借給別人。辦:準備。莫難:難以實現的事情。背劍:揹着劍。嗟:嘆息。鏽鋏:生鏽的劍。腰瓢:腰間的葫蘆。金丹:指道家煉製的仙丹。歲晏:年底。得子:得到兒子。勞作:辛勤勞作。青眼:表示欣賞。行矣:去吧。各努力:各自努力。歲月:時間。颯已殘:已經過去了。
赏析
我穿一双不借,已办理一个最难。背剑都锈铁器,腰瓢独金丹。岁末就得到你,劳作青色的眼睛看。行了各自的努力,岁月飒已残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我穿一雙不借,已辦理一個最難。背劍都鏽鐵器,腰瓢獨金丹。歲末就得到你,勞作青色的眼睛看。行了各自的努力,歲月颯已殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考