赠赵县尉 贈趙縣尉
半斤雷火烧红杏,一滴露珠凝碧荷。
锦帐中间藏玉狗,宝瓶里面养金鹅。
铅花朵朵开青蘂,汞叶枝枝发绛柯。
莫问婴儿并姹女,等闲寻取旧黄婆。
半斤雷火燒紅杏,一滴露珠凝碧荷。
錦帳中間藏玉狗,寶瓶裏面養金鵝。
鉛花朵朵開青蘂,汞葉枝枝發絳柯。
莫問嬰兒並奼女,等閒尋取舊黃婆。
分享
译文
半斤雷火烧红杏,一滴露水珠凝碧荷。锦帐中间藏玉狗,宝瓶里面养金鹅。铅花朵朵开青蘂,水银叶枝条枝发红色柯。莫问婴儿姹女都,等闲寻取旧黄婆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半斤雷火燒紅杏,一滴露水珠凝碧荷。錦帳中間藏玉狗,寶瓶裏面養金鵝。鉛花朵朵開青蘂,水銀葉枝條枝發紅色柯。莫問嬰兒奼女都,等閒尋取舊黃婆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过丰富的想象力和奇特的比喻,描绘了一幅仙境般的画面。首两句分别用雷火和露珠比喻红杏和碧荷,展现出其鲜艳和清新的美感。接下来的两句,用锦帐藏玉狗和宝瓶养金鹅的形象,营造出一种神秘和富贵的氛围。后两句以铅花、汞叶、青蘂、绛柯等意象,进一步渲染了一种仙界色彩,最后一句则是对仙境的赞叹。‘婴儿’和‘姹女’分别指代男子和女子,‘旧黄婆’指代年老的妇人,这里可能暗指某种神秘的人物或境界。這首詩通過豐富的想象力和奇特的比喻,描繪了一幅仙境般的畫面。首兩句分別用雷火和露珠比喻紅杏和碧荷,展現出其鮮豔和清新的美感。接下來的兩句,用錦帳藏玉狗和寶瓶養金鵝的形象,營造出一種神祕和富貴的氛圍。後兩句以鉛花、汞葉、青蘂、絳柯等意象,進一步渲染了一種仙界色彩,最後一句則是對仙境的讚歎。‘嬰兒’和‘奼女’分別指代男子和女子,‘舊黃婆’指代年老的婦人,這裏可能暗指某種神祕的人物或境界。
赏析
半斤雷火烧红杏,一滴露水珠凝碧荷。锦帐中间藏玉狗,宝瓶里面养金鹅。铅花朵朵开青蘂,水银叶枝条枝发红色柯。莫问婴儿姹女都,等闲寻取旧黄婆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半斤雷火燒紅杏,一滴露水珠凝碧荷。錦帳中間藏玉狗,寶瓶裏面養金鵝。鉛花朵朵開青蘂,水銀葉枝條枝發紅色柯。莫問嬰兒奼女都,等閒尋取舊黃婆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考