赠玉隆王直岁游武当山 贈玉隆王直歲遊武當山

zèng yù lóng wáng zhí suì yóu wǔ dāng shān

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

西xī山shān猿yuán啼tí啼tí不bù已yǐ,千qiān岩yán万wàn壑hè绿lǜ烟yān起qǐ。

杖zhàng头tóu挑tiāo月yuè过guò潇xiāo湘xiāng,去qù饮yǐn清qīng阳yáng涧jiàn下xià水shuǐ。

清qīng阳yáng涧jiàn上shàng五wǔ龙lóng池chí,池chí边biān落luò叶yè不bù敢gǎn飞fēi。

太tài玄xuán真zhēn人rén去qù未wèi归guī,七qī十shí二èr峰fēng空kōng斜xié晖huī。

峰fēng头tóu有yǒu人rén名míng(外wài囗wéi里lǐ力lì)火huǒ,洞dòng泉quán飘piāo出chū松sōng花huā老lǎo。

他tā年nián君jūn自zì武wǔ当dāng回huí,惠huì我wǒ数shù枝zhī石shí灯dēng草cǎo。

西山猿啼啼不已,千岩万壑绿烟起。

杖头挑月过潇湘,去饮清阳涧下水。

清阳涧上五龙池,池边落叶不敢飞。

太玄真人去未归,七十二峰空斜晖。

峰头有人名(外囗里力)火,洞泉飘出松花老。

他年君自武当回,惠我数枝石灯草。

西山猿啼啼不已,千巖萬壑綠煙起。

杖頭挑月過瀟湘,去飲清陽澗下水。

清陽澗上五龍池,池邊落葉不敢飛。

太玄真人去未歸,七十二峯空斜暉。

峯頭有人名(外囗裏力)火,洞泉飄出松花老。

他年君自武當回,惠我數枝石燈草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山猿啼啼不已,千岩万壑绿烟起。杖头挑个过潇湘,去喝清阳涧流下的水。清阳涧上五龙池,池塘边落叶不敢飞。太玄真人去未归,七十二峰空斜晖。峰顶有人的名字(外口里努力)火,洞泉飘出来松花老。一年你从武当回,我几枝石灯草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山猿啼啼不已,千巖萬壑綠煙起。杖頭挑個過瀟湘,去喝清陽澗流下的水。清陽澗上五龍池,池塘邊落葉不敢飛。太玄真人去未歸,七十二峯空斜暉。峯頂有人的名字(外口裏努力)火,洞泉飄出來松花老。一年你從武當回,我幾枝石燈草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了武当山的壮丽景色和诗人对自然之美的赞叹。‘西山猿啼’形容山林的幽静,‘千岩万壑’描绘山峦起伏的景象。‘杖头挑月’是诗人想象中的场景,‘清阳涧下水’指涧水清澈。‘五龙池’和‘七十二峰’都是武当山的著名景点。‘外囗里力’火,即‘炎’字,指火焰,‘洞泉飘出松花老’形容泉水清澈。最后两句表达诗人希望友人游历归来时能赠送一些石灯草的愿望。此詩描繪了武當山的壯麗景色和詩人對自然之美的讚歎。‘西山猿啼’形容山林的幽靜,‘千巖萬壑’描繪山巒起伏的景象。‘杖頭挑月’是詩人想象中的場景,‘清陽澗下水’指澗水清澈。‘五龍池’和‘七十二峯’都是武當山的著名景點。‘外囗裏力’火,即‘炎’字,指火焰,‘洞泉飄出松花老’形容泉水清澈。最後兩句表達詩人希望友人遊歷歸來時能贈送一些石燈草的願望。

赏析

西山猿啼啼不已,千岩万壑绿烟起。杖头挑个过潇湘,去喝清阳涧流下的水。清阳涧上五龙池,池塘边落叶不敢飞。太玄真人去未归,七十二峰空斜晖。峰顶有人的名字(外口里努力)火,洞泉飘出来松花老。一年你从武当回,我几枝石灯草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山猿啼啼不已,千巖萬壑綠煙起。杖頭挑個過瀟湘,去喝清陽澗流下的水。清陽澗上五龍池,池塘邊落葉不敢飛。太玄真人去未歸,七十二峯空斜暉。峯頂有人的名字(外口裏努力)火,洞泉飄出來松花老。一年你從武當回,我幾枝石燈草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表