赠薛氏绳歌贈薛氏繩歌

zèng xuē shì shéng gē

bái yù chán · sòng

其qí青qīng节jié如rú竹zhú之zhī青qīng，其qí白bái气qì如rú梅méi之zhī白bái。

有yǒu时shí抱bào至zhì假jiǎ山shān边biān，被bèi人rén唤huàn作zuò谪zhé仙xiān客kè。

其青节如竹之青，其白气如梅之白。

有时抱至假山边，被人唤作谪仙客。

其青節如竹之青，其白氣如梅之白。

有時抱至假山邊，被人喚作謫仙客。

译文

那青节如竹的青，他的白气如梅的白。有时抱到假山边，被人唤作谪仙客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那青節如竹的青，他的白氣如梅的白。有時抱到假山邊，被人喚作謫仙客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青节：竹子的青色；白气：梅花洁白的气息；假山：园林中的假山；谪仙客：贬谪人间的仙人。青節：竹子的青色；白氣：梅花潔白的氣息；假山：園林中的假山；謫仙客：貶謫人間的仙人。