赠谭倚 贈譚倚

zèng tán yǐ

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

丹dān山shān金jīn𬸚yuè𬸦zhuó，绛jiàng阙quē玉yù麒qí麟lín。

气qì宇yǔ秋qiū潭tán月yuè，文wén章zhāng阆láng苑yuàn春chūn。

青qīng云yún露lù如rú掌zhǎng，策cè骑qí上shàng龙lóng津jīn。

丹山金𬸚𬸦，绛阙玉麒麟。

气宇秋潭月，文章阆苑春。

青云露如掌，策骑上龙津。

丹山金鸑鷟，絳闕玉麒麟。

氣宇秋潭月，文章閬苑春。

青雲露如掌，策騎上龍津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹山上金凤凰，绛阙玉麒麟。气概秋潭月，文章阆苑春。青云露出手掌，策骑上龙津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹山上金鳳凰，絳闕玉麒麟。氣概秋潭月，文章閬苑春。青雲露出手掌，策騎上龍津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹山：指五岳中的泰山，因多丹霞而得名；金𬸚𬸦：传说中的神鸟；绛阙：指天上的宫殿；玉麒麟：传说中的神兽；气宇：气概，气魄；秋潭月：比喻人的品德高尚；文章：指文学才华；阆苑：古代传说中的仙园；青云：比喻高官显爵；策骑：骑马；龙津：指通往天宫的渡口。整句表达了诗人对友人谭倚才华横溢、气宇轩昂的赞美。丹山：指五嶽中的泰山，因多丹霞而得名；金鸑鷟：傳說中的神鳥；絳闕：指天上的宮殿；玉麒麟：傳說中的神獸；氣宇：氣概，氣魄；秋潭月：比喻人的品德高尚；文章：指文學才華；閬苑：古代傳說中的仙園；青雲：比喻高官顯爵；策騎：騎馬；龍津：指通往天宮的渡口。整句表達了詩人對友人譚倚才華橫溢、氣宇軒昂的讚美。

赏析

丹山上金凤凰，绛阙玉麒麟。气概秋潭月，文章阆苑春。青云露出手掌，策骑上龙津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹山上金鳳凰，絳闕玉麒麟。氣概秋潭月，文章閬苑春。青雲露出手掌，策騎上龍津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表