赠坦庵告别 贈坦庵告別

zèng tǎn ān gào bié

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng头tóu挑tiāo起qǐ一yī天tiān云yún，政zhèng是shì梅méi花huā十shí月yuè春chūn。

猿yuán叫jiào千qiān山shān风fēng势shì恶è，雪xuě迷mí万wàn里lǐ雨yǔ声shēng频pín。

今jīn朝cháo瓢piáo笠lì游yóu方fāng外wài，旧jiù处chù烟yān霞xiá失shī主zhǔ人rén。

好hǎo去qù著zhù鞭biān行xíng所suǒ得dé，他tā时shí相xiāng见jiàn话huà头tóu新xīn。

杖头挑起一天云，政是梅花十月春。

猿叫千山风势恶，雪迷万里雨声频。

今朝瓢笠游方外，旧处烟霞失主人。

好去著鞭行所得，他时相见话头新。

杖頭挑起一天雲，政是梅花十月春。

猿叫千山風勢惡，雪迷萬里雨聲頻。

今朝瓢笠遊方外，舊處煙霞失主人。

好去著鞭行所得，他時相見話頭新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杖头挖起一天说，政治是梅花十月春。猿叫千山风力恶，雪迷万里雨声频繁。今朝瓢笠游世外，原来的地方风景失去主人。好去著鞭行所得，他当时见面说话头新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖頭挖起一天說，政治是梅花十月春。猿叫千山風力惡，雪迷萬里雨聲頻繁。今朝瓢笠遊世外，原來的地方風景失去主人。好去著鞭行所得，他當時見面說話頭新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人与坦庵告别的场景，抒发了诗人对友人的深厚情谊和离别时的感慨。'杖头挑起一天云'寓意着坦庵行走在云雾缭绕的山间，'政是梅花十月春'则形容了山中的春天美景。'猿叫千山风势恶，雪迷万里雨声频'描绘了山中的恶劣天气，增添了离别时的凄凉氛围。'今朝瓢笠游方外，旧处烟霞失主人'表达了诗人对坦庵离开的惋惜。最后两句'好去著鞭行所得，他时相见话头新'则表达了诗人对友人的祝福和期待。本詩通過描繪詩人與坦庵告別的場景，抒發了詩人對友人的深厚情誼和離別時的感慨。'杖頭挑起一天雲'寓意着坦庵行走在雲霧繚繞的山間，'政是梅花十月春'則形容了山中的春天美景。'猿叫千山風勢惡，雪迷萬里雨聲頻'描繪了山中的惡劣天氣，增添了離別時的淒涼氛圍。'今朝瓢笠遊方外，舊處煙霞失主人'表達了詩人對坦庵離開的惋惜。最後兩句'好去著鞭行所得，他時相見話頭新'則表達了詩人對友人的祝福和期待。

赏析

杖头挖起一天说，政治是梅花十月春。猿叫千山风力恶，雪迷万里雨声频繁。今朝瓢笠游世外，原来的地方风景失去主人。好去著鞭行所得，他当时见面说话头新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖頭挖起一天說，政治是梅花十月春。猿叫千山風力惡，雪迷萬里雨聲頻繁。今朝瓢笠遊世外，原來的地方風景失去主人。好去著鞭行所得，他當時見面說話頭新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表