赠蓝琴士三首 贈藍琴士三首

zèng lán qín shì sān shǒu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái莫mò说shuō西xī山shān冷lěng，见jiàn说shuō庐lú山shān夏xià有yǒu冰bīng。

直zhí恐kǒng与yǔ君jūn相xiāng别bié后hòu，错cuò听tīng猿yuán啸xiào作zuò琴qín声shēng。

夜来莫说西山冷，见说庐山夏有冰。

直恐与君相别后，错听猿啸作琴声。

夜來莫說西山冷，見說廬山夏有冰。

直恐與君相別後，錯聽猿嘯作琴聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜来没有说西山冷，见说庐山夏天有冰。一直担心与你离别后，错听猿啸作琴声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜來沒有說西山冷，見說廬山夏天有冰。一直擔心與你離別後，錯聽猿嘯作琴聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘西山冷’和‘庐山夏有冰’描绘出大自然的奇异景象，表现了诗人对友人的不舍和别后孤独的忧虑。‘猿啸作琴声’则运用通感手法，将猿猴的叫声比作琴声，增加了诗的意境和艺术效果。此詩通過‘西山冷’和‘廬山夏有冰’描繪出大自然的奇異景象，表現了詩人對友人的不捨和別後孤獨的憂慮。‘猿嘯作琴聲’則運用通感手法，將猿猴的叫聲比作琴聲，增加了詩的意境和藝術效果。

赏析

夜来没有说西山冷，见说庐山夏天有冰。一直担心与你离别后，错听猿啸作琴声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜來沒有說西山冷，見說廬山夏天有冰。一直擔心與你離別後，錯聽猿嘯作琴聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表