赠何画梅 贈何畫梅

zèng hé huà méi

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī枝zhī照zhào夜yè向xiàng清qīng寒hán，恍huǎng似shì孤gū山shān跂qí马mǎ看kàn。

却què恐kǒng春chūn风fēng咎jiù毛máo颖yǐng，泄xiè池chí消xiāo息xī貌mào他tā颜yán。

一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看。

却恐春风咎毛颖，泄池消息貌他颜。

一枝照夜向清寒，恍似孤山跂馬看。

卻恐春風咎毛穎，泄池消息貌他顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一支照亮黑夜向清冷，感觉好像我山跂马看。却担心春风咎毛颖，排放池消息貌其他颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一支照亮黑夜向清冷，感覺好像我山跂馬看。卻擔心春風咎毛穎，排放池消息貌其他顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“照夜”指夜晚照明；“孤山”指西湖上的孤山，此处代指梅花的生长环境；“跂马”指站在马背上；“咎毛颖”指责备笔尖，意指梅花之美难以用笔墨表达；“泄池消息”指泄露秘密，此处指泄露了梅花的美貌。“照夜”指夜晚照明；“孤山”指西湖上的孤山，此處代指梅花的生長環境；“跂馬”指站在馬背上；“咎毛穎”指責備筆尖，意指梅花之美難以用筆墨表達；“泄池消息”指泄露祕密，此處指泄露了梅花的美貌。

赏析

一支照亮黑夜向清冷，感觉好像我山跂马看。却担心春风咎毛颖，排放池消息貌其他颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一支照亮黑夜向清冷，感覺好像我山跂馬看。卻擔心春風咎毛穎，排放池消息貌其他顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表