月庭 月庭

yuè tíng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

佳jiā人rén冰bīng雪xuě姿zī,奕yì奕yì紫zǐ芝zhī眉méi。

中zhōng怀huái径jìng寸cùn珠zhū,晓xiǎo夜yè光guāng陆lù离lí。

似shì月yuè充chōng其qí庭tíng,谓wèi是shì亦yì良liáng非fēi。

乃nǎi知zhī可kě怜lián宵xiāo,诚chéng与yǔ姮héng娥é期qī。

四sì座zuò生shēng虚xū白bái,一yī笑xiào搴qiān其qí衣yī。

拔bá子zi出chū红hóng尘chén,相xiāng与yǔ游yóu瑶yáo池chí。

举jǔ头tóu叫jiào风fēng伯bó,招zhāo手shǒu邀yāo云yún师shī。

高gāo折zhé丹dān桂guì花huā,纵zòng身shēn空kōng中zhōng飞fēi。

佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉。

中怀径寸珠,晓夜光陆离。

似月充其庭,谓是亦良非。

乃知可怜宵,诚与姮娥期。

四座生虚白,一笑搴其衣。

拔子出红尘,相与游瑶池。

举头叫风伯,招手邀云师。

高折丹桂花,纵身空中飞。

佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉。

中懷徑寸珠,曉夜光陸離。

似月充其庭,謂是亦良非。

乃知可憐宵,誠與姮娥期。

四座生虛白,一笑搴其衣。

拔子出紅塵,相與遊瑤池。

舉頭叫風伯,招手邀雲師。

高折丹桂花,縱身空中飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佳人冰雪资质,奕奕紫芝眉。心中直径一寸珠,明白夜光宝剑。似月充满了庭院,对这也绝非。才知道可怜宵,真诚与姮娥期。四座生虚白,一笑掀开自己的衣服。拔子出红尘,一起在瑶池。举头叫风伯,招手邀请云师。高折丹桂花,即使身空中飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳人冰雪資質,奕奕紫芝眉。心中直徑一寸珠,明白夜光寶劍。似月充滿了庭院,對這也絕非。才知道可憐宵,真誠與姮娥期。四座生虛白,一笑掀開自己的衣服。拔子出紅塵,一起在瑤池。舉頭叫風伯,招手邀請雲師。高折丹桂花,即使身空中飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一位冰雪美貌的佳人,其眉似紫芝,胸怀纯洁如珠,日夜光芒闪烁。她居住在月光的庭院中,既被赞美,又有微词。诗人在其中领悟到美丽的夜晚,是与嫦娥相约的时刻。佳人一笑,脱去衣裳,拔出宝物,超脱尘世,与仙人共游瑶池,最终在空中飞翔。詩中描繪了一位冰雪美貌的佳人,其眉似紫芝,胸懷純潔如珠,日夜光芒閃爍。她居住在月光的庭院中,既被讚美,又有微詞。詩人在其中領悟到美麗的夜晚,是與嫦娥相約的時刻。佳人一笑,脫去衣裳,拔出寶物,超脫塵世,與仙人共遊瑤池,最終在空中飛翔。

赏析

佳人冰雪资质,奕奕紫芝眉。心中直径一寸珠,明白夜光宝剑。似月充满了庭院,对这也绝非。才知道可怜宵,真诚与姮娥期。四座生虚白,一笑掀开自己的衣服。拔子出红尘,一起在瑶池。举头叫风伯,招手邀请云师。高折丹桂花,即使身空中飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳人冰雪資質,奕奕紫芝眉。心中直徑一寸珠,明白夜光寶劍。似月充滿了庭院,對這也絕非。才知道可憐宵,真誠與姮娥期。四座生虛白,一笑掀開自己的衣服。拔子出紅塵,一起在瑤池。舉頭叫風伯,招手邀請雲師。高折丹桂花,即使身空中飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表