寓息庵送春 寓息庵送春

yù xī ān sòng chūn

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

笔bǐ下xià自zì然rán诗shī料liào饱bǎo，天tiān工gōng饤dìng出chū好hǎo山shān溪xī。

鱼yú知zhī水shuǐ暖nuǎn不bù胜shèng跃yuè，莺yīng见jiàn花huā飞fēi只zhǐ管guǎn啼tí。

树shù头tóu鸠jiū使shǐ妇fù唤huàn雨yǔ，屋wū后hòu竹zhú教jiào孙sūn出chū泥ní。

太tài白bái十shí杯bēi人rén酕máo（左zuǒ舟zhōu右yòu定dìng），碧bì桃táo洞dòng口kǒu日rì衔xián西xī。

笔下自然诗料饱，天工饤出好山溪。

鱼知水暖不胜跃，莺见花飞只管啼。

树头鸠使妇唤雨，屋后竹教孙出泥。

太白十杯人酕（左舟右定），碧桃洞口日衔西。

筆下自然詩料飽，天工飣出好山溪。

魚知水暖不勝躍，鶯見花飛只管啼。

樹頭鳩使婦喚雨，屋後竹教孫出泥。

太白十杯人酕（左舟右定），碧桃洞口日銜西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笔下自然诗料饱，天工饤出好山河。鱼知水暖不胜雀跃，莺看见花飞只顾哭。树头聚集使妇女叫雨，屋后竹林教孙子出泥。金星十杯人酕（左船右定），碧桃花洞口日街西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆下自然詩料飽，天工飣出好山河。魚知水暖不勝雀躍，鶯看見花飛只顧哭。樹頭聚集使婦女叫雨，屋後竹林教孫子出泥。金星十杯人酕（左船右定），碧桃花洞口日街西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过生动的自然景象描绘了春天的美好，其中‘鱼知水暖不胜跃’形容鱼儿因水温适宜而欢快跳跃，‘莺见花飞只管啼’描绘黄莺见到花儿盛开而不住地啼鸣。‘树头鸠使妇唤雨’中的‘鸠使妇’指鸠鸟在树头鸣叫仿佛在呼唤雨，‘屋后竹教孙出泥’则形容春雨滋润，竹笋破土而出。‘太白十杯人酕’中的‘太白’指唐代诗人李白，‘酕’意为大醉，表达诗人豪放不羁的性情。‘碧桃洞口日衔西’则描绘夕阳映照在碧桃洞口的景象。這首詩通過生動的自然景象描繪了春天的美好，其中‘魚知水暖不勝躍’形容魚兒因水溫適宜而歡快跳躍，‘鶯見花飛只管啼’描繪黃鶯見到花兒盛開而不住地啼鳴。‘樹頭鳩使婦喚雨’中的‘鳩使婦’指鳩鳥在樹頭鳴叫彷彿在呼喚雨，‘屋後竹教孫出泥’則形容春雨滋潤，竹筍破土而出。‘太白十杯人酕’中的‘太白’指唐代詩人李白，‘酕’意爲大醉，表達詩人豪放不羈的性情。‘碧桃洞口日銜西’則描繪夕陽映照在碧桃洞口的景象。

赏析

笔下自然诗料饱，天工饤出好山河。鱼知水暖不胜雀跃，莺看见花飞只顾哭。树头聚集使妇女叫雨，屋后竹林教孙子出泥。金星十杯人酕（左船右定），碧桃花洞口日街西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆下自然詩料飽，天工飣出好山河。魚知水暖不勝雀躍，鶯看見花飛只顧哭。樹頭聚集使婦女叫雨，屋後竹林教孫子出泥。金星十杯人酕（左船右定），碧桃花洞口日街西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表