有所思 有所思
苍官无禄花有封,花王开国胙春风。
不念苍官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聋。
夜寒愁吟正无思,青灯唤人补残睡。
梦为蝴蝶宿花回,画角吹香蒸素被。
蒼官無祿花有封,花王開國胙春風。
不念蒼官秦大夫,竹君亦嗤梅兄聾。
夜寒愁吟正無思,青燈喚人補殘睡。
夢爲蝴蝶宿花回,畫角吹香蒸素被。
分享
译文
苍官没有俸禄花有封,花王开国胙春风。不念苍官秦大夫,竹君也嗤笑梅哥哥耳聋。夜寒愁吟正无思,青灯唤人补残睡。梦为蝴蝶在花回,画角吹香蒸素被。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼官沒有俸祿花有封,花王開國胙春風。不念蒼官秦大夫,竹君也嗤笑梅哥哥耳聾。夜寒愁吟正無思,青燈喚人補殘睡。夢爲蝴蝶在花回,畫角吹香蒸素被。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘花王开国的场景,表达了对权势和荣华的讽刺。'苍官无禄'指官员无权无势,'花有封'则比喻荣华富贵如花般短暂。'花王开国胙春风'形容花开盛世,而'不念苍官秦大夫'则是对权势者的讽刺。'竹君'和'梅兄'分别指代隐士和高洁之士,他们不屑于权势的纷争。'梦为蝴蝶宿花回'和'画角吹香蒸素被'则描绘了梦境中的美好景象,与现实的愁苦形成对比。此詩通過描繪花王開國的場景,表達了對權勢和榮華的諷刺。'蒼官無祿'指官員無權無勢,'花有封'則比喻榮華富貴如花般短暫。'花王開國胙春風'形容花開盛世,而'不念蒼官秦大夫'則是對權勢者的諷刺。'竹君'和'梅兄'分別指代隱士和高潔之士,他們不屑於權勢的紛爭。'夢爲蝴蝶宿花回'和'畫角吹香蒸素被'則描繪了夢境中的美好景象,與現實的愁苦形成對比。
赏析
苍官没有俸禄花有封,花王开国胙春风。不念苍官秦大夫,竹君也嗤笑梅哥哥耳聋。夜寒愁吟正无思,青灯唤人补残睡。梦为蝴蝶在花回,画角吹香蒸素被。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼官沒有俸祿花有封,花王開國胙春風。不念蒼官秦大夫,竹君也嗤笑梅哥哥耳聾。夜寒愁吟正無思,青燈喚人補殘睡。夢爲蝴蝶在花回,畫角吹香蒸素被。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考