夜漫漫 夜漫漫

yè màn màn

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

雷léi声shēng初chū散sàn天tiān成chéng霁jì,雨yǔ改gǎi青qīng山shān颜yán色sè翠cuì。

清qīng猿yuán啸xiào夜yè月yuè蒙méng胧lóng,木mù客kè暗àn吟yín凄qī怆chuàng意yì。

麻má姑gū峰fēng头tóu一yī缕lǚ云yún,苒rǎn苒rǎn如rú绵mián飘piāo羽yǔ袂mèi。

良liáng宵xiāo展zhǎn转zhuǎn不bù成chéng眠mián,天tiān外wài青qīng鸾luán何hé未wèi至zhì。

碧bì空kōng冷lěng露lù落luò无wú声shēng。

谁shuí见jiàn幽yōu人rén挥huī玉yù涕tì。

情qíng绪xù纷fēn纶lún天tiān籁lài起qǐ,起qǐ读dú璚qióng书shū言yán语yǔ秘mì。

晓xiǎo雾wù护hù寒hán山shān狗gǒu吠fèi,红hóng日rì松sōng窗chuāng金jīn缕lǚ细xì。

雷声初散天成霁,雨改青山颜色翠。

清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。

麻姑峰头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。

良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。

碧空冷露落无声。

谁见幽人挥玉涕。

情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。

晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。

雷聲初散天成霽,雨改青山顏色翠。

清猿嘯夜月蒙朧,木客暗吟悽愴意。

麻姑峯頭一縷雲,苒苒如綿飄羽袂。

良宵展轉不成眠,天外青鸞何未至。

碧空冷露落無聲。

誰見幽人揮玉涕。

情緒紛綸天籟起,起讀璚書言語祕。

曉霧護寒山狗吠,紅日松窗金縷細。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雷声开始散天成晴,雨改变青山颜色翠绿。清猿啸一夜月蒙胧,木客黑暗吟唱悲伤意。麻姑峰头一缕云,拖延得像棉花飘羽袖子。良宵辗转不能入睡,天外青鸾怎么还没到。天空冷露落无声。谁见幽人挥玉泪。情绪纷乱天籁起,从读写语言一样神秘。晓雾护寒山狗,红太阳松窗金缕细。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雷聲開始散天成晴,雨改變青山顏色翠綠。清猿嘯一夜月蒙朧,木客黑暗吟唱悲傷意。麻姑峯頭一縷雲,拖延得像棉花飄羽袖子。良宵輾轉不能入睡,天外青鸞怎麼還沒到。天空冷露落無聲。誰見幽人揮玉淚。情緒紛亂天籟起,從讀寫語言一樣神祕。曉霧護寒山狗,紅太陽松窗金縷細。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《夜漫漫》一诗,白玉蟾以细腻的笔触描绘了一幅夜晚的自然景象。诗中雷声初散,雨过天晴,青山变得更加翠绿。清猿夜啸,木客暗吟,营造出凄怆的氛围。麻姑峰头云雾缭绕,如同羽袂飘动。诗人在良宵辗转反侧,期盼青鸾的到来。最后以碧空冷露和幽人挥涕的形象,抒发了诗人的孤独和寂寞。《夜漫漫》一詩,白玉蟾以細膩的筆觸描繪了一幅夜晚的自然景象。詩中雷聲初散,雨過天晴,青山變得更加翠綠。清猿夜嘯,木客暗吟,營造出悽愴的氛圍。麻姑峯頭雲霧繚繞,如同羽袂飄動。詩人在良宵輾轉反側,期盼青鸞的到來。最後以碧空冷露和幽人揮涕的形象,抒發了詩人的孤獨和寂寞。

赏析

雷声开始散天成晴,雨改变青山颜色翠绿。清猿啸一夜月蒙胧,木客黑暗吟唱悲伤意。麻姑峰头一缕云,拖延得像棉花飘羽袖子。良宵辗转不能入睡,天外青鸾怎么还没到。天空冷露落无声。谁见幽人挥玉泪。情绪纷乱天籁起,从读写语言一样神秘。晓雾护寒山狗,红太阳松窗金缕细。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雷聲開始散天成晴,雨改變青山顏色翠綠。清猿嘯一夜月蒙朧,木客黑暗吟唱悲傷意。麻姑峯頭一縷雲,拖延得像棉花飄羽袖子。良宵輾轉不能入睡,天外青鸞怎麼還沒到。天空冷露落無聲。誰見幽人揮玉淚。情緒紛亂天籟起,從讀寫語言一樣神祕。曉霧護寒山狗,紅太陽松窗金縷細。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表