夜阑 夜闌

yè lán

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

试shì问wèn今jīn宵xiāo月yuè,今jīn夕xī何hé爽shuǎng约yuē。

遂suì令lìng山shān中zhōng人rén,倚yǐ户hù守shǒu寂jì寞mò。

上shàng界jiè足zú官guān府fǔ,天tiān门mén有yǒu关guān钥yào。

云yún锁suǒ乌wū鹊què桥qiáo,风fēng把bǎ凤fèng凰huáng阁gé。

蟾chán吞tūn不bù夜yè天tiān,兔tù捣dǎo生shēng长zhǎng药yào。

否fǒu则zé广guǎng寒hán君jūn,尚shàng或huò事shì梳shū掠lvè。

如rú何hé二èr鼓gǔ去qù,桂guì影yǐng更gèng不bù作zuò。

幽yōu人rén惟wéi太tài息xī,远yuǎn趣qù在zài碧bì落luò。

伊yī本běn不bù窈yǎo窕tiǎo,我wǒ非fēi业yè谐xié谑xuè。

如rú此cǐ良liáng夜yè何hé,不bù饮yǐn何hé时shí乐lè。

悠yōu然rán举jǔ大dà白bái,清qīng啸xiào散sàn万wàn壑hè。

那nà有yǒu扬yáng州zhōu鹤hè,那nà有yǒu扬yáng州zhōu鹤hè。

试问今宵月,今夕何爽约。

遂令山中人,倚户守寂寞。

上界足官府,天门有关钥。

云锁乌鹊桥,风把凤凰阁。

蟾吞不夜天,兔捣生长药。

否则广寒君,尚或事梳掠。

如何二鼓去,桂影更不作。

幽人惟太息,远趣在碧落。

伊本不窈窕,我非业谐谑。

如此良夜何,不饮何时乐。

悠然举大白,清啸散万壑。

那有扬州鹤,那有扬州鹤。

試問今宵月,今夕何爽約。

遂令山中人,倚戶守寂寞。

上界足官府,天門有關鑰。

雲鎖烏鵲橋,風把鳳凰閣。

蟾吞不夜天,兔搗生長藥。

否則廣寒君,尚或事梳掠。

如何二鼓去,桂影更不作。

幽人惟太息,遠趣在碧落。

伊本不窈窕,我非業諧謔。

如此良夜何,不飲何時樂。

悠然舉大白,清嘯散萬壑。

那有揚州鶴,那有揚州鶴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试问今天晚上月亮,今晚有什么爽约。致使山中的人,倚着门守寂寞。上界足够官府,天门有关钥。说锁乌鹊桥,风把凤凰阁。癞吞不夜天,兔子捣生长药物。否则广寒你,还有有的事梳掠。如何二鼓去,桂影更不作。隐士只有叹息,远趣在天空。伊本不窈窕,我不是职业开玩笑。如此美好的夜晚呢,不喝什么时候快乐。悠然举大白,清啸散万壑。那有扬州鹤,那有扬州鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試問今天晚上月亮,今晚有什麼爽約。致使山中的人,倚着門守寂寞。上界足夠官府,天門有關鑰。說鎖烏鵲橋,風把鳳凰閣。癩吞不夜天,兔子搗生長藥物。否則廣寒你,還有有的事梳掠。如何二鼓去,桂影更不作。隱士只有嘆息,遠趣在天空。伊本不窈窕,我不是職業開玩笑。如此美好的夜晚呢,不喝什麼時候快樂。悠然舉大白,清嘯散萬壑。那有揚州鶴,那有揚州鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

试问今天晚上月亮,今晚有什么爽约。致使山中的人,倚着门守寂寞。上界足够官府,天门有关钥。说锁乌鹊桥,风把凤凰阁。癞吞不夜天,兔子捣生长药物。否则广寒你,还有有的事梳掠。如何二鼓去,桂影更不作。隐士只有叹息,远趣在天空。伊本不窈窕,我不是职业开玩笑。如此美好的夜晚呢,不喝什么时候快乐。悠然举大白,清啸散万壑。那有扬州鹤,那有扬州鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試問今天晚上月亮,今晚有什麼爽約。致使山中的人,倚着門守寂寞。上界足夠官府,天門有關鑰。說鎖烏鵲橋,風把鳳凰閣。癩吞不夜天,兔子搗生長藥物。否則廣寒你,還有有的事梳掠。如何二鼓去,桂影更不作。隱士只有嘆息,遠趣在天空。伊本不窈窕,我不是職業開玩笑。如此美好的夜晚呢,不喝什麼時候快樂。悠然舉大白,清嘯散萬壑。那有揚州鶴,那有揚州鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表