阳吟三十首 陽吟三十首

yáng yín sān shí shǒu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

武wǔ夷yí结jié草cǎo二èr年nián余yú，花huā笑xiào莺yīng啼tí春chūn一yī壶hú。

流liú水shuǐ下xià山shān人rén出chū洞dòng，岩yán前qián空kōng有yǒu炼liàn丹dān炉lú。

武夷结草二年余，花笑莺啼春一壶。

流水下山人出洞，岩前空有炼丹炉。

武夷結草二年餘，花笑鶯啼春一壺。

流水下山人出洞，巖前空有煉丹爐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武夷山结草二年多，花笑莺啼春一壶。流水下山人出洞，岩前空有炼丹炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武夷山結草二年多，花笑鶯啼春一壺。流水下山人出洞，巖前空有煉丹爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

武夷结草：指在武夷山结庐隐居。二年余：指隐居了两年的时间。花笑莺啼：形容春天花开鸟鸣的景象。春一壶：比喻将春天美景装进壶中。流水下山：形容山中的溪流从山上流下。人出洞：指隐居者从洞中出来。岩前空有炼丹炉：形容在岩前只剩下空空的炼丹炉，寓意着曾经的炼丹梦想已经破灭。武夷結草：指在武夷山結廬隱居。二年餘：指隱居了兩年的時間。花笑鶯啼：形容春天花開鳥鳴的景象。春一壺：比喻將春天美景裝進壺中。流水下山：形容山中的溪流從山上流下。人出洞：指隱居者從洞中出來。巖前空有煉丹爐：形容在巖前只剩下空空的煉丹爐，寓意着曾經的煉丹夢想已經破滅。

赏析

武夷山结草二年多，花笑莺啼春一壶。流水下山人出洞，岩前空有炼丹炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武夷山結草二年多，花笑鶯啼春一壺。流水下山人出洞，巖前空有煉丹爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表