雪晴二首雪晴二首

xuě qíng èr shǒu

bái yù chán · sòng

早zǎo上shàng新xīn莺yīng语yǔ尚shàng蛮mán，花huā无wú气qì力lì倚yǐ雕diāo栏lán。

幸xìng蒙méng残cán雪xuě回huí头tóu早zǎo，又yòu遣qiǎn东dōng风fēng薄báo幸xìng寒hán。

早上新莺语尚蛮，花无气力倚雕栏。

幸蒙残雪回头早，又遣东风薄幸寒。

早上新鶯語尚蠻，花無氣力倚雕欄。

幸蒙殘雪回頭早，又遣東風薄倖寒。

译文

早上新莺语还蛮，花没有气力倚雕栏。承蒙残雪回头早，又派遣东风薄到寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上新鶯語還蠻，花沒有氣力倚雕欄。承蒙殘雪回頭早，又派遣東風薄到寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛮：形容声音不和谐。雕栏：雕刻华丽的栏杆。幸蒙：有幸得到。回头早：及时回头。薄幸寒：形容寒冷得让人感到不幸。蠻：形容聲音不和諧。雕欄：雕刻華麗的欄杆。幸蒙：有幸得到。回頭早：及時回頭。薄倖寒：形容寒冷得讓人感到不幸。