绣香亭招饮 繡香亭招飲

xiù xiāng tíng zhāo yǐn

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi棠táng开kāi后hòu雨yǔ冥míng绵mián，寒hán食shí清qīng明míng又yòu一yī年nián。

胜shèng赏shǎng挨āi排pái三sān月yuè朔shuò，嫩nèn晴qíng将jiāng息xī百bǎi花huā天tiān。

水shuǐ光guāng山shān色sè供gōng图tú障zhàng，燕yàn语yǔ莺yīng声shēng助zhù管guǎn弦xián。

我wǒ自zì吟yín边biān闲xián拄zhǔ颊jiá，笑xiào人rén陌mò上shàng拾shí花huā钿diàn。

海棠开后雨冥绵，寒食清明又一年。

胜赏挨排三月朔，嫩晴将息百花天。

水光山色供图障，燕语莺声助管弦。

我自吟边闲拄颊，笑人陌上拾花钿。

海棠開後雨冥綿，寒食清明又一年。

勝賞挨排三月朔，嫩晴將息百花天。

水光山色供圖障，燕語鶯聲助管絃。

我自吟邊閒拄頰，笑人陌上拾花鈿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠开后烟雨绵绵，寒食清明又一年。胜赏挨排三月初一，嫩晴将停止百花天。水光山色供图障碍，燕告诉莺声助助兴。我独自闲支着腮边，笑人在路上拾花钿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠開後煙雨綿綿，寒食清明又一年。勝賞挨排三月初一，嫩晴將停止百花天。水光山色供圖障礙，燕告訴鶯聲助助興。我獨自閒支着腮邊，笑人在路上拾花鈿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海棠开后雨连绵，指海棠花开放之后连续下雨。寒食清明又一年，寒食和清明都是中国传统节日，这里指又过了一年。胜赏挨排三月朔，胜赏指美好的景色，挨排指接连不断，三月朔指三月的第一天。嫩晴将息百花天，嫩晴指天气晴朗，将息指休息，百花天指百花盛开的时节。水光山色供图障，指水面的倒影和山色如同图画一般。燕语莺声助管弦，指燕子鸣叫和黄鹂的歌声为音乐伴奏。我自吟边闲拄颊，指我一边吟诗一边悠闲地扶着脸颊。笑人陌上拾花钿，指笑那些在田间小路上拾取花朵装饰的人。海棠開後雨連綿，指海棠花開放之後連續下雨。寒食清明又一年，寒食和清明都是中國傳統節日，這裏指又過了一年。勝賞挨排三月朔，勝賞指美好的景色，挨排指接連不斷，三月朔指三月的第一天。嫩晴將息百花天，嫩晴指天氣晴朗，將息指休息，百花天指百花盛開的時節。水光山色供圖障，指水面的倒影和山色如同圖畫一般。燕語鶯聲助管絃，指燕子鳴叫和黃鸝的歌聲爲音樂伴奏。我自吟邊閒拄頰，指我一邊吟詩一邊悠閒地扶着臉頰。笑人陌上拾花鈿，指笑那些在田間小路上拾取花朵裝飾的人。

赏析

海棠开后烟雨绵绵，寒食清明又一年。胜赏挨排三月初一，嫩晴将停止百花天。水光山色供图障碍，燕告诉莺声助助兴。我独自闲支着腮边，笑人在路上拾花钿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠開後煙雨綿綿，寒食清明又一年。勝賞挨排三月初一，嫩晴將停止百花天。水光山色供圖障礙，燕告訴鶯聲助助興。我獨自閒支着腮邊，笑人在路上拾花鈿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表