晓巡北圃七绝 曉巡北圃七絕

xiǎo xún běi pǔ qī jué

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ色sè花huā光guāng映yìng晓xiǎo云yún，半bàn窗chuāng红hóng日rì已yǐ东dōng升shēng。

行xíng人rén隔gé水shuǐ自zì相xiāng语yǔ，无wú数shù莺yīng啼tí闻wén不bù曾céng。

柳色花光映晓云，半窗红日已东升。

行人隔水自相语，无数莺啼闻不曾。

柳色花光映曉雲，半窗紅日已東昇。

行人隔水自相語，無數鶯啼聞不曾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳色花光映亮说，半窗红日已向东登。行人隔水互相交谈，无数莺啼听不曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳色花光映亮說，半窗紅日已向東登。行人隔水互相交談，無數鶯啼聽不曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳色花光映晓云：描述了清晨的景色，柳树的颜色和花朵的光芒倒映在云彩之中。半窗红日已东升：指的是窗户的一半被初升的红日照亮。行人隔水自相语：水边的行人隔着水在交谈。无数莺啼闻不曾：形容春天的鸟鸣声此起彼伏，但听者却似乎从未真正听到过。柳色花光映曉雲：描述了清晨的景色，柳樹的顏色和花朵的光芒倒映在雲彩之中。半窗紅日已東昇：指的是窗戶的一半被初升的紅日照亮。行人隔水自相語：水邊的行人隔着水在交談。無數鶯啼聞不曾：形容春天的鳥鳴聲此起彼伏，但聽者卻似乎從未真正聽到過。

赏析

柳色花光映亮说，半窗红日已向东登。行人隔水互相交谈，无数莺啼听不曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳色花光映亮說，半窗紅日已向東登。行人隔水互相交談，無數鶯啼聽不曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表