相思 相思
萧瑟兮枫林，呜咽兮岩泉。
于此明月夜，拨动相思弦。
音容尚如昨，恩爱空自怜。
天风吹广寒，夜露飘飞仙。
夫岂不垂念，孤凤谁与眠。
人生亦客寄，胡不俱死遄。
使我向阑干，泪雨如涓涓。
蕭瑟兮楓林，嗚咽兮巖泉。
於此明月夜，撥動相思弦。
音容尚如昨，恩愛空自憐。
天風吹廣寒，夜露飄飛仙。
夫豈不垂念，孤鳳誰與眠。
人生亦客寄，胡不俱死遄。
使我向闌干，淚雨如涓涓。
分享
译文
萧瑟啊枫林，岩泉呜咽啊。在这明月夜，拨动相思弦。音容还像昨天，恩爱空自叹自怜。天风吹广寒，夜露飘飘飞仙。难道不怀念，孤凤和谁睡觉。人生也是客人寄，为什么不都死很快。让我向栏杆，眼泪雨如涓涓细流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭瑟啊楓林，巖泉嗚咽啊。在這明月夜，撥動相思弦。音容還像昨天，恩愛空自嘆自憐。天風吹廣寒，夜露飄飄飛仙。難道不懷念，孤鳳和誰睡覺。人生也是客人寄，爲什麼不都死很快。讓我向欄杆，眼淚雨如涓涓細流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧瑟：凄凉、萧条；枫林：枫树成林的景象；呜咽：水声、声音凄切；岩泉：山间泉水；明月夜：月光照耀的夜晚；相思弦：比喻心中思恋的琴弦；音容：声音和容貌；恩爱：恩爱之情；广寒：指月宫，传说中的仙女居住之地；夜露：夜晚的露水；飞仙：指仙人；孤凤：孤独的凤凰，比喻自己；客寄：寄居、漂泊；胡：为什么；阑干：栏杆；泪雨：泪水和雨水，形容泪如雨下。蕭瑟：淒涼、蕭條；楓林：楓樹成林的景象；嗚咽：水聲、聲音悽切；巖泉：山間泉水；明月夜：月光照耀的夜晚；相思弦：比喻心中思戀的琴絃；音容：聲音和容貌；恩愛：恩愛之情；廣寒：指月宮，傳說中的仙女居住之地；夜露：夜晚的露水；飛仙：指仙人；孤鳳：孤獨的鳳凰，比喻自己；客寄：寄居、漂泊；胡：爲什麼；闌干：欄杆；淚雨：淚水和雨水，形容淚如雨下。
赏析
萧瑟啊枫林，岩泉呜咽啊。在这明月夜，拨动相思弦。音容还像昨天，恩爱空自叹自怜。天风吹广寒，夜露飘飘飞仙。难道不怀念，孤凤和谁睡觉。人生也是客人寄，为什么不都死很快。让我向栏杆，眼泪雨如涓涓细流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭瑟啊楓林，巖泉嗚咽啊。在這明月夜，撥動相思弦。音容還像昨天，恩愛空自嘆自憐。天風吹廣寒，夜露飄飄飛仙。難道不懷念，孤鳳和誰睡覺。人生也是客人寄，爲什麼不都死很快。讓我向欄杆，眼淚雨如涓涓細流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考