午顿午頓

wǔ dùn

bái yù chán · sòng

笋sǔn方fāng合hé爪zhǎo蕨jué擎qíng拳quán，好hǎo与yǔ同tóng参cān诗shī里lǐ禅chán。

居jū士shì闻wén韶sháo今jīn已yǐ久jiǔ，炉lú峰fēng为wèi我wǒ晓xiǎo生shēng烟yān。

笋方合爪蕨擎拳，好与同参诗里禅。

居士闻韶今已久，炉峰为我晓生烟。

筍方合爪蕨擎拳，好與同參詩裏禪。

居士聞韶今已久，爐峯爲我曉生煙。

译文

笋正合爪蕨举拳，喜欢与同参诗里禅。居士听到韶现在已久，炉峰为我亮生烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍正合爪蕨舉拳，喜歡與同參詩裏禪。居士聽到韶現在已久，爐峯爲我亮生煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘笋方合爪’指新生的竹笋，‘蕨擎拳’指蕨类植物挺立的样子，‘韶’指美好的音乐，‘炉峰’指山峰。诗句表达了诗人欣赏自然美景，并从中领悟禅意的情感。詩中‘筍方合爪’指新生的竹筍，‘蕨擎拳’指蕨類植物挺立的樣子，‘韶’指美好的音樂，‘爐峯’指山峯。詩句表達了詩人欣賞自然美景，並從中領悟禪意的情感。