武昌怀古十咏·南楼 武昌懷古十詠·南樓

wǔ chāng huái gǔ shí yǒng nán lóu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

凭píng暖nuǎn朱zhū栏lán醉zuì已yǐ酥sū，楼lóu前qián眼yǎn缬xié望wàng中zhōng疎shū。

汉hàn阳yáng草cǎo树shù看kàn来lái短duǎn，淮huái岸àn渔yú家jiā淡dàn欲yù无wú。

薄báo暮mù鸦yā翻fān千qiān点diǎn墨mò，晴qíng空kōng雁yàn草cǎo数shù行xíng书shū。

多duō情qíng庾yǔ亮liàng吟yín魂hún远yuǎn，风fēng泛fàn荒huāng花huā秋qiū满mǎn湖hú。

凭暖朱栏醉已酥，楼前眼缬望中疎。

汉阳草树看来短，淮岸渔家淡欲无。

薄暮鸦翻千点墨，晴空雁草数行书。

多情庾亮吟魂远，风泛荒花秋满湖。

憑暖朱欄醉已酥，樓前眼纈望中疎。

漢陽草樹看來短，淮岸漁家淡欲無。

薄暮鴉翻千點墨，晴空雁草數行書。

多情庾亮吟魂遠，風泛荒花秋滿湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凭借温暖朱栏醉已酥，楼前眼缬望中疏远。汉阳草树看来短，河岸渔家淡不想。傍晚鸦翻千点墨，晴空雁草几行书。多情庾亮吟魂远，风泛荒花秋天满湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑藉溫暖朱欄醉已酥，樓前眼纈望中疏遠。漢陽草樹看來短，河岸漁家淡不想。傍晚鴉翻千點墨，晴空雁草幾行書。多情庾亮吟魂遠，風泛荒花秋天滿湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱栏：红色的栏杆。眼缬：指远望时视线所及的模糊景象。汉阳：指汉阳城，位于今武汉市。淮岸：淮河的岸边。庾亮：晋代文学家，此处借指诗人自己。荒花：枯萎的花朵。朱欄：紅色的欄杆。眼纈：指遠望時視線所及的模糊景象。漢陽：指漢陽城，位於今武漢市。淮岸：淮河的岸邊。庾亮：晉代文學家，此處借指詩人自己。荒花：枯萎的花朵。

赏析

凭借温暖朱栏醉已酥，楼前眼缬望中疏远。汉阳草树看来短，河岸渔家淡不想。傍晚鸦翻千点墨，晴空雁草几行书。多情庾亮吟魂远，风泛荒花秋天满湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑藉溫暖朱欄醉已酥，樓前眼纈望中疏遠。漢陽草樹看來短，河岸漁家淡不想。傍晚鴉翻千點墨，晴空雁草幾行書。多情庾亮吟魂遠，風泛荒花秋天滿湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表