武昌怀古十咏·奇章台 武昌懷古十詠·奇章臺

wǔ chāng huái gǔ shí yǒng qí zhāng tái

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng台tái日rì费fèi万wàn缗mín钱qián，宝bǎo从cóng如rú云yún剑jiàn履lǚ骈pián。

食shí鼎dǐng歌gē钟zhōng移yí楚chǔ地dì，貂diāo金jīn佩pèi玉yù整zhěng唐táng天tiān。

缅miǎn怀huái钟zhōng钺yuè熊xióng旗qí里lǐ，尚shàng有yǒu冰bīng辞cí雹báo语yǔ传chuán。

偃yǎn月yuè堂táng中zhōng人rén用yòng事shì，牛niú家jiā僧sēng孺rú得dé称chēng贤xián。

登台日费万缗钱，宝从如云剑履骈。

食鼎歌钟移楚地，貂金佩玉整唐天。

缅怀钟钺熊旗里，尚有冰辞雹语传。

偃月堂中人用事，牛家僧孺得称贤。

登臺日費萬緡錢，寶從如雲劍履駢。

食鼎歌鐘移楚地，貂金佩玉整唐天。

緬懷鐘鉞熊旗裏，尚有冰辭雹語傳。

偃月堂中人用事，牛家僧孺得稱賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登台每天花费一万缗钱，宝物从像云剑履并列。食鼎歌钟移楚地，貂金佩玉整唐天。缅怀钟钹熊旗里，还有冰辞谢冰雹对传。偃月堂中人作用，牛家僧孺能称贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臺每天花費一萬緡錢，寶物從像雲劍履並列。食鼎歌鐘移楚地，貂金佩玉整唐天。緬懷鐘鈸熊旗裏，還有冰辭謝冰雹對傳。偃月堂中人作用，牛家僧孺能稱賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 缗钱：古代计算货币的单位，这里指大量金钱。 2. 剑履骈：剑和鞋子并列，形容出行时随从众多，气派宏大。 3. 食鼎歌钟：指豪华宴席和音乐。 4. 楚地：指古代楚国地区。 5. 貂金佩玉：指华丽的服饰。 6. 唐天：指唐朝的天地，这里比喻唐朝的辉煌。 7. 钟钺：古代乐器，这里指音乐。 8. 熊旗：古代战争中的一种旗帜。 9. 冰辞雹语：形容文辞优美，如冰雹般清新。 10. 偃月堂：古代宫殿中的建筑。 11. 牛家僧孺：指古代有才能的人。 12. 称贤：被称为贤人。1. 緡錢：古代計算貨幣的單位，這裏指大量金錢。 2. 劍履駢：劍和鞋子並列，形容出行時隨從衆多，氣派宏大。 3. 食鼎歌鐘：指豪華宴席和音樂。 4. 楚地：指古代楚國地區。 5. 貂金佩玉：指華麗的服飾。 6. 唐天：指唐朝的天地，這裏比喻唐朝的輝煌。 7. 鍾鉞：古代樂器，這裏指音樂。 8. 熊旗：古代戰爭中的一種旗幟。 9. 冰辭雹語：形容文辭優美，如冰雹般清新。 10. 偃月堂：古代宮殿中的建築。 11. 牛家僧孺：指古代有才能的人。 12. 稱賢：被稱爲賢人。

赏析

登台每天花费一万缗钱，宝物从像云剑履并列。食鼎歌钟移楚地，貂金佩玉整唐天。缅怀钟钹熊旗里，还有冰辞谢冰雹对传。偃月堂中人作用，牛家僧孺能称贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臺每天花費一萬緡錢，寶物從像雲劍履並列。食鼎歌鐘移楚地，貂金佩玉整唐天。緬懷鐘鈸熊旗裏，還有冰辭謝冰雹對傳。偃月堂中人作用，牛家僧孺能稱賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表