武昌怀古十咏·黄鹤楼 武昌懷古十詠·黃鶴樓

wǔ chāng huái gǔ shí yǒng huáng hè lóu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái云yún黄huáng鹤hè迹jì成chéng遗yí，何hé独dú当dāng年nián丁dīng令lìng威wēi。

洞dòng里lǐ不bù知zhī朝cháo市shì改gǎi，人rén间jiān再zài到dào子zi孙sūn非fēi。

笛dí声shēng吹chuī断duàn秋qiū江jiāng黯àn，月yuè影yǐng飞fēi来lái夜yè漏lòu稀xī。

大dà醉zuì倚yǐ楼lóu呼hū费fèi沱tuó，蓬péng莱lái山shān下xià几jǐ斜xié晖huī。

白云黄鹤迹成遗，何独当年丁令威。

洞里不知朝市改，人间再到子孙非。

笛声吹断秋江黯，月影飞来夜漏稀。

大醉倚楼呼费沱，蓬莱山下几斜晖。

白雲黃鶴跡成遺，何獨當年丁令威。

洞裏不知朝市改，人間再到子孫非。

笛聲吹斷秋江黯，月影飛來夜漏稀。

大醉倚樓呼費沱，蓬萊山下幾斜暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云黄鹤轨迹成赠送，为什么当年丁令威。洞里不知道朝市改，人世间再到子孙不是。笛声吹断秋江黯，月影飞来晚上很少。大醉倚楼呼叫费用沱，蓬莱山下几个斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲黃鶴軌跡成贈送，爲什麼當年丁令威。洞裏不知道朝市改，人世間再到子孫不是。笛聲吹斷秋江黯，月影飛來晚上很少。大醉倚樓呼叫費用沱，蓬萊山下幾個斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘白云黄鹤’，指的是传说中的仙人丁令威，他化鹤归去，留下了黄鹤楼。‘洞里不知朝市改’指的是仙人已经不在，人间世事变迁，而‘人间再到子孙非’则表达了世事无常，物是人非的感慨。‘笛声吹断秋江黯’和‘月影飞来夜漏稀’描绘了凄凉的景象，而‘大醉倚楼呼费沱’和‘蓬莱山下几斜晖’则表达了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。詩中提到‘白雲黃鶴’，指的是傳說中的仙人丁令威，他化鶴歸去，留下了黃鶴樓。‘洞裏不知朝市改’指的是仙人已經不在，人間世事變遷，而‘人間再到子孫非’則表達了世事無常，物是人非的感慨。‘笛聲吹斷秋江黯’和‘月影飛來夜漏稀’描繪了淒涼的景象，而‘大醉倚樓呼費沱’和‘蓬萊山下幾斜暉’則表達了詩人對往昔的懷念和對現實的無奈。

赏析

白云黄鹤轨迹成赠送，为什么当年丁令威。洞里不知道朝市改，人世间再到子孙不是。笛声吹断秋江黯，月影飞来晚上很少。大醉倚楼呼叫费用沱，蓬莱山下几个斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲黃鶴軌跡成贈送，爲什麼當年丁令威。洞裏不知道朝市改，人世間再到子孫不是。笛聲吹斷秋江黯，月影飛來晚上很少。大醉倚樓呼叫費用沱，蓬萊山下幾個斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表